《I Don't Want To Go To Hospital》 我不想去医院

    内容简介

    小公主不小心撞伤了自己的鼻子,家庭医生让她去医院。开始的时候,无论是谁劝,小公主都不去,后来,她又是为什么喜欢呆在医院了呢?

    《I Don't Want To Go To Hospital》 我不想去医院

    我不想去医院

    《I Don't Want To Go To Hospital》正文

    “Ooo, Oww, Ooo,” cried the Little Princess.

    “My nose hurts!” “喔,哎,喔,”小公主大声哭喊着,“我鼻子疼。”

    “You’ve got a little lump up there,” said the Doctor. “你那里上面肿了一小块。”医生说道。

    “I’ll get it out,” said the General, drawing his sword.“我来把它弄出来吧。”将军拔剑说道。

    “No,” said the Doctor, “it won’t come out. Her Majesty must go to hospital.”“不,”医生说道,“它是不会出来的,公主殿下必须要去医院。”

    “No!” cried the Princess. “I don’t want to go to hospital!” “不!”小公主大喊道。“我不想去医院!”

    “It’s nice in hospital,” said the Doctor. “You’ll get sweets and cards.”

    “I don’t want to go,” said the Princess. “医院里面很好的,”医生说道,“你会得到糖果和卡片的。”“我不想去。”小公主说道。

    “It’s nice in hospital,” said the Queen, who had been there.

    “I don’t want to go,” said the Princess. “医院里面很好的。”曾经在那里待过的女王说道。   “我不想去。”小公主说道。

    “You’ll meet lots of new friends in hospital,”said the Prime Minister. “你会在医院里面遇见很多新朋友的。”首相大人说道。

    “No! I don’t want to go to hospital,” said the Princess, and she ran out of the room. “不! 我不想去医院!”小公主说完,便跑出了房间。

    “Where is the Princess?” cried the Queen.

    “It’s time to go.”“小公主在哪呢?”女王陛下呼喊道。“是时候出发了。”

    “She’s not in her room,” said the Maid. “她不在自己的房间里。”侍女说道。

    “She’s not in the dustbin,” said the Cook. “她不在垃圾桶里。”厨师说道。

    “She’s not in the dustbin,” said the Cook.“她也不在我的那些船里。”海军上将说道。

    “She’s not on the roof,” said the Gardener. “她也不在房顶上。”园丁说道。

    “She’s in the attic!” said the King. “她在阁楼里!”国王说道。

    “I don’t want to go to hospital,” said the Princess.

    But the Little Princess had to go.“我不想去医院。”小公主说。但是小公主不得不去。

    And the lump came out of her nose.她鼻子里的肿块没了。

    “Now you are better,” said the Queen, “you can brush your teeth, and comb you hair . . .“现在你好多了,”女王说道,“你可以刷牙,梳头发了…

    . . . and tidy your room, and . . . ”

    “No!” cried the Princess . . .…还有整理你的房间,还有…”   “不!”小公主大喊道…

    “. . . I want my tonsils out!”“我想切除我的扁桃体!”

    “But why?” said the Queen.

    “I want to go back to hospital,” said the Little Princess.“可是为什么呢?”女王说道。“我想回到医院去。”小公主说道。

    “They treated me like a Princess in there.”“在那儿,他们待我像公主一样。”

    • 微信公众号
    • 三年一班有声绘本
    • weinxin
    • 微信小程序
    • 扫一扫,听绘本。
    • weinxin
    三年一班有声绘本
    《打雷了,我不怕》 国外绘本

    《打雷了,我不怕》

    内容简介 托托和踢踢是两只耳朵长长的小兔子。像所有的小朋友一样,他们有时快乐,有时悲伤,有时也会生气、害怕和紧张。幸运的是,他们总是会积极地面对所有的情绪问题,坦诚地说出自己的想法和感受,然后努力去想...
    《大鲸鱼玛丽莲》 国外绘本

    《大鲸鱼玛丽莲》

    内容简介 玛莉莲不喜欢游泳课,因为她的身体很胖,每次她一跳进水里,就会溅起巨大的水花。其他人看了,都会大声嘲笑她:“玛莉莲,大鲸鱼!”同学们的嘲笑让她觉得很难过。有一天,教练告诉她:“如果你试着想像自...
    《打预防针,我不怕》 国外绘本

    《打预防针,我不怕》

    内容简介 《可爱的身体》系列,告诉我们为什么要打预防针,跟着小主人公朵朵打预防针的过程,告诉孩子为什么我们要打预防针,打预防针有什么作用,打完后又要注意什么。 绘本作者 (日)小林雅子/文 (日)冈边...
    《小红狼和小黑狼》 国外绘本

    《小红狼和小黑狼》

    内容简介 每天早上,小红狼都要给外婆送吃的东西。她一点儿都不怕狼,不过,这次她真的遇见了一只小黑狼,并且还成为了好朋友……他们一起玩耍,一起吃东西。最后摘掉帽子,小红狼不是狼,也不是传说中的狼人,她是...
    匿名

    发表评论

    匿名网友 填写信息

    :?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: