《Little Big》

    内容简介

    小男孩有一个比他大几岁的哥哥,和哥哥相比,他是多么的弱小,所以弟弟想象自己有动物们强大的能力,长颈鹿的大长腿、大猩猩的双手、鳄鱼的嘴巴——如果有了这些,就能从各方面强过哥哥了。

    《Little Big》

    Little Big

    绘本作者

    Jonathan Bentley

    《Little Big》故事全文

     

    I am little.

    我还很小。

    I try to be big.

    我试图变成大人。

    But it never works.

    但从来没有成功。

    Little,Little legs,Little hands,Little mouth.

    很小,小腿、小手、小嘴巴。

    If I had big legs like a giraffe,I could race my brother up the hill…and win.

    如果我有像长颈鹿那样长的腿,我就可以和哥哥比赛,而且还能赢。

    But I wouldn't be able to ride in the trailer.

    但是这样的话,我就不能坐在我的小拖车里了。

    If I had big hands like a gorilla,I could open the cookie jar and take as many cookies as I wanted.

    如果我的手像大猩猩一样大,那我就能自己打开饼干罐,而且想要多少就能拿多少。

    But I wouldn't be able to eat them in my playhouse.

    可是那样的话,我就不能在我的玩具小房子里吃饼干了。

    If I had a big mouth like a crocodil,I could tell my big brother to go bed early.

    如果我有像鳄鱼一样大的嘴巴,我就可以让哥哥早早地上床睡觉啦!

    But who would tell me funny stories after dinner?

    但是那样谁能在晚饭后给我讲有趣的故事呢?

    If I was big like a monster,I could …

    如果我像怪兽一样大,我就...

    Run,run,run,little legs.

    我小小的腿,拼命的跑跑跑;

    Hold on tight,little hands.

    我小小的手,握得紧紧的;

    Not a sound,little mouth.

    我小小的嘴巴,没有任何声音。

    I am little.

    虽然我很小。

    Little legs, little hands, little mouth,perfectly little.

    小手,小脚,小嘴巴,可是我小的很完美!

    下载信息 Little Big
    下载地址
    • 微信公众号
    • 三年一班有声绘本
    • weinxin
    • 微信小程序
    • 扫一扫,听绘本。
    • weinxin
    三年一班有声绘本
    笠翁对韵《一东》第三部分 国学早教

    笠翁对韵《一东》第三部分

    声律启蒙 笠翁对韵《一东》第三部分全文内容 贫对富,塞对通,野叟对溪童。鬓皤对眉绿,齿皓对唇红。天浩浩,日融融,佩剑对弯弓。半溪流水绿,千树落花红。野渡燕穿杨柳雨,芳池鱼戏芰荷风。女子眉纤,额下现一弯...
    笠翁对韵《一东》第二部分 国学早教

    笠翁对韵《一东》第二部分

    声律启蒙 笠翁对韵《一东》第二部分全文内容 沿对革,异对同,白叟对黄童。 江风对海雾,牧子对渔翁。 颜巷陋,阮途穷,冀北对辽东。 池中濯足水,门外打头风。 梁帝讲经同泰寺,汉皇置酒未央宫。 尘虑萦心,...
    笠翁对韵《一东》第一部分 国学早教

    笠翁对韵《一东》第一部分

    声律启蒙 笠翁对韵《一东》第一部分全文内容 云对雨,雪对风,晚照对晴空。 来鸿对去燕,宿鸟对鸣虫。 三尺剑,六钧弓,岭北对江东。 人间清暑殿,天上广寒宫。 两岸晓烟杨柳绿,一园春雨杏花红。 两鬓风霜,...
    《My World》 英文绘本

    《My World》

    内容简介 在孩子的世界里,周围的一切都是新鲜有趣的,对物体的认识是他适应环境,走向自我认同的第一步。里面出现了很多熟悉物体的词汇,在绘本营造的温馨氛围里,陪孩子一起学习这些单词,反复读几次就能轻松记住...
    匿名

    发表评论

    匿名网友 填写信息

    :?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: