笠翁对韵《十五删》第二部分

    声律启蒙《十五删》第二部分

    犹对尚,侈对(左木右坚),雾髻对云鬟。

    莺啼对鹊嗓,独鹤对双鹇。

    黄牛峡,金马山,结草对衔环。

    昆山椎玉集,合浦有珠还。

    阮籍旧能为眼白,老莱新爱着衣斑。

    栖迟避世人草衣木食,窃窕倾城女云鬓花颜。

    笠翁对韵《十五删》第二部分

    笠翁对韵《十五删》第二部分

    声律启蒙《十五删》第二部分注释

    【注释】

    〔1〕犹、尚:犹且、尚且,义同。

    〔2〕侈、悭:侈:奢侈,悭:吝啬。

    〔3〕雾髻、烟鬟:喻妇女发型之美,髻篷松如雾,鬟轻柔如烟。

    〔4〕双鹇:鹇,白鹇,又名越禽,略似锦鸡。越王曾献黑白二鹇于高帝。

    〔5〕黄牛峡:在湖北宜昌市长江南岸,亦称黄牛山,重岩叠起,高崖间有色如人负刀牵牛人黑牛黄。其下江中有滩,曰"黄牛滩〃。

    〔6〕金马山:在四川成都崇宁县。上有金马碧鸡神祠。

    〔7〕结草:春秋时,魏武子有嬖妾,无力。武子病,嘱其子颗曰:"必嫁是。〃疾病,则曰:"必以为殉。"及卒,颗嫁之。后妾父结草报恩。衔环:汉时杨宝收一被疮黄雀,医而放之。一日雀化为黄衣少年,衔玉环一双以报之。

    〔8〕昆山:在江苏松江县,古有玉出昆冈之说。

    〔9〕合浦:在广东省广州市。传说古时合浦盛产蚌珠,当地百姓采珠换米,时任地方官贪婪成性,搜刮太甚,蚌珠都迁徙别处。后来孟尝任合浦太守,去珠复还,世因有"合浦珠还"之语。

    〔10〕阮籍句:见四支"青眼"注。

    〔11〕老菜句:老菜子,春秋楚人,性至孝,年七十,常着五色斑斓衣,作婴儿戏,以娱其亲。

    〔12〕草衣:季秋之后草色之服也。木食:绝五谷,专以果实为食也。《晋书•庾衰传》载,"绝尘避地,超然远迹,固穷安陋,木食山栖。"

    〔13〕窈窕句:窈窕,形容女子体态文静美丽。倾城:古时形容妇女美色,倾国倾城。云鬓花颜:鬓发如云,容颜如花。

    [译文]

    犹与尚相对,奢侈和吝啬相对,像雾的发髻和如烟的发鬟相对。黄营的啼鸣和喜龍的叫声相对,一只仙鹤和一对白鹇相对。

    黄牛峡,金马山,父亲扎草报答救女的恩人和黄雀衔白环赠给救命恩人相对。昆仑山是盛产美玉的圣地,合浦的珍珠失而复还。

    晋代阮籍经常对那些凡夫俗子以白眼相看,以示鄙薄厌恶,春秋时楚国的老莱子为了逗父母开心,他身穿彩衣,学小儿嬉戏。不要被世间荣辱拖累自己,要以隐者洒脱的胸怀面对得失,明粗服素餐,也能安居乐业;纵有倾城的美貌,又怎能经得起岁月的流逝,一切都将如花、月一般,美景不长。

    下载信息 笠翁对韵《十五删》第二部分
    下载地址
    • 微信公众号
    • 三年一班有声绘本
    • weinxin
    • 微信小程序
    • 扫一扫,听绘本。
    • weinxin
    三年一班有声绘本
    笠翁对韵《十五删》第三部分 国学早教

    笠翁对韵《十五删》第三部分

    声律启蒙《十五删》第三部分 姚对宋,柳对颜,赏善对惩奸。 愁中对梦里,巧慧对痴顽。 孔北海,谢东山,使越对征蛮。 淫声闻濮上,离曲听阳关。 骁将袍披仁贵白,小儿衣着老莱斑。 茅舍无人难却尘埃生榻上,竹...
    笠翁对韵《十五删》第一部分 国学早教

    笠翁对韵《十五删》第一部分

    声律启蒙《十五删》第一部分 兴对废,附对攀,露草对霜菅。 歌廉对借寇,习孔对希颜。 山垒垒,水潺潺,奉璧对探(儇去亻换钅)。 礼由公旦作,诗本仲尼删。 驴困客方经灞水,鸡鸣人已出函关。 几夜霜飞已有苍...
    笠翁对韵《十四寒》第三部分 国学早教

    笠翁对韵《十四寒》第三部分

    声律启蒙《十四寒》第三部分 横对竖,窄对宽,黑志对弹丸。 朱帘对画栋,彩槛对雕栏。 春既老,夜将阑,百辟对千官。 怀仁称足足,抱义美般般。 好马君王曾市骨,食猪处士仅思肝。 世仰双仙元礼舟中携郭泰,人...
    笠翁对韵《十四寒》第二部分 国学早教

    笠翁对韵《十四寒》第二部分

    声律启蒙《十四寒》第二部分 寒对暑,湿对干,鲁隐对齐桓。 寒毡对暖席,夜饮对晨餐。 叔子带,仲由冠,郏对邯郸。 嘉禾忧夏旱,衰柳耐秋寒。 杨柳绿遮元亮宅,杏花红映仲尼坛。 江水流长环绕似青罗带,海蟾轮...
    匿名

    发表评论

    匿名网友 填写信息

    :?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: