笠翁对韵《十三元》第二部分

    声律启蒙《十三元》第二部分

    儿对女,子对孙,药圃对花村。

    高楼对邃阁,赤豹对玄猿。

    妃子骑,夫人轩,旷野对平原。

    匏巴能鼓瑟,伯氏善吹埙。

    馥馥早梅思驿使,萋萋芳草怨王孙。

    秋夕月明赤子黄岗游绝壁,春朝花发石家金谷启芳园。

    笠翁对韵《十三元》第二部分

    笠翁对韵《十三元》第二部分

    笠翁对韵《十三元》第二部分注释

    〔1〕邃:深。

    〔2〕妃子骑:唐杨贵妃喜吃荔枝。每年夏天,玄宗命岭南献荔枝,飞骑夜以继日,兼程至长安。杜牧诗:"一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。"

    〔3〕夫人轩:齐馈夫人鱼轩。鱼轩,夫人车,以鱼皮为饰。后人称妇人车舆为鱼轩。

    〔4〕匏巴句:飽马鼓瑟,游鱼出听。

    〔5〕伯氏句:伯氏,兄也。《诗•小雅》:"伯氏吹损,仲氏吹篪。"埙,古时土制乐器。篪,古时竹管乐器。

    〔6〕思驿使句:陆赜自江南寄给范晔一枝梅花,在信中作诗说:〃折梅逢驿使,寄于陇头人。江南无所有,聊寄一枝春。"

    〔7〕怨王孙句:《楚辞》有〃芳草萋萋兮王孙不归"句。

    〔8〕苏子黄冈:宋苏試曾游黄冈赤壁,着有前后《赤壁赋》,有"壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下"句。

    〔9〕石家金谷:晋代石崇有金谷园,春宴时客各赋诗,不成,罚酒三斗。

    [译文]

    儿与女对应,子与孙对应,长满药材的园子与满是花草的村子对应。高茸的楼台与深邃的楼阁对应。红色的豹与黑色的猿对应。专为杨贵妃运送荔枝的快马,送给戴公夫人的鱼皮装饰的车子,旷野与平原对应。

    匏巴鼓瑟时,里的游鱼都探出头来听;伯氏擅长吹埙。看到香气浓郁的梅花就盼望送信的使者,看到茂盛的芳草不禁埋怨起离去的公子。

    秋天月明之时,苏轼在黄冈游览赤壁;春暖开花时节,晋朝巨富石崇常在金谷园内设宴招待客人。

    下载信息 笠翁对韵《十三元》第二部分
    下载地址
    • 微信公众号
    • 三年一班有声绘本
    • weinxin
    • 微信小程序
    • 扫一扫,听绘本。
    • weinxin
    三年一班有声绘本
    笠翁对韵《十四寒》第三部分 国学早教

    笠翁对韵《十四寒》第三部分

    声律启蒙《十四寒》第三部分 横对竖,窄对宽,黑志对弹丸。 朱帘对画栋,彩槛对雕栏。 春既老,夜将阑,百辟对千官。 怀仁称足足,抱义美般般。 好马君王曾市骨,食猪处士仅思肝。 世仰双仙元礼舟中携郭泰,人...
    笠翁对韵《十四寒》第二部分 国学早教

    笠翁对韵《十四寒》第二部分

    声律启蒙《十四寒》第二部分 寒对暑,湿对干,鲁隐对齐桓。 寒毡对暖席,夜饮对晨餐。 叔子带,仲由冠,郏对邯郸。 嘉禾忧夏旱,衰柳耐秋寒。 杨柳绿遮元亮宅,杏花红映仲尼坛。 江水流长环绕似青罗带,海蟾轮...
    笠翁对韵《十四寒》第一部分 国学早教

    笠翁对韵《十四寒》第一部分

    声律启蒙《十四寒》第一部分 多对少,易对难,虎踞对龙蟠。 龙舟对凤辇,白鹤对青鸾。 风淅淅,露溥溥,绣毂对雕鞍。 鱼游荷叶沼,鹭立蓼花滩。 有酒阮貂奚用解,无鱼冯铗必须弹。 了固梦松柯叶忽然生腹上,文...
    笠翁对韵《十三元》第三部分 国学早教

    笠翁对韵《十三元》第三部分

    声律启蒙《十三元》第三部分 歌对舞,德对恩,犬马对鸡豚。 龙池对凤沼,雨骤对云屯。 刘向阁,李膺门,唳鹤对啼猿。 柳摇春白昼,梅弄月黄昏。 岁冷松筠皆有节,春喧桃李本无言。 噪晚齐蟑岁岁秋来泣恨,啼宵...
    匿名

    发表评论

    匿名网友 填写信息

    :?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: