笠翁对韵《十三元》第三部分

    声律启蒙《十三元》第三部分

    歌对舞,德对恩,犬马对鸡豚。

    龙池对凤沼,雨骤对云屯。

    刘向阁,李膺门,唳鹤对啼猿。

    柳摇春白昼,梅弄月黄昏。

    岁冷松筠皆有节,春喧桃李本无言。

    噪晚齐蟑岁岁秋来泣恨,啼宵蜀鸟年年春去伤魂。

    笠翁对韵《十三元》第三部分

    笠翁对韵《十三元》第三部分

    笠翁对韵《十三元》第三部分注释

    〔1〕豚:小猪也。

    〔2〕龙池、凤沼:都是皇家园林的池沼名。

    〔3〕云屯:屯集,聚集。

    〔4〕刘向阁:西汉学者刘向曾在天禄阁校订古书。

    〔5〕李膺门:汉李膺为太尉,其时朝廷曰乱,纲纪颓弛,只有李鹰高风亮节,登其门者号登龙门。

    〔6〕唳:鹤鸣声。

    〔7〕岁冷句:筠,竹也,有节。松、竹、梅称为岁寒三友。

    〔8〕春暄句:桃李不言,下自成蹊。原指桃李不能发言,因其花艳丽动人,其实甘美,故众人争赴之,久之,树下自成小路。比喻才能与智慧不会被埋没。

    〔9〕噪晚齐蝉句:汉时牛亨问董仲舒曰:"蝉名齐女,何故?"舒曰:"苜齐王之后怨王而死,尸为蝉,故名齐女。〃

    〔10〕啼宵蜀鸟:蜀鸟指杜宇,也叫杜鹃。传说周末蜀主杜宇称王号望帝,死后变成一只杜鹃,仍不忘亡国之痛,叫声悲哀,直到啼血方止。

    [译文]

    歌曲与舞蹈对应,德行与恩情对应,狗、马与鸡、猪对应。龙池与凤沼对应,暴雨与聚集的乌云对应。西汉刘向校书的天禄阁,东汉李膺家的高门,鸣叫的鹤与啼叫的猿对应。

    柳枝摇动着春天的阳光,梅花在黄昏的月光下舞动着自己的影子。松树与竹子在寒冷的天气中依旧保持着坚贞的气节;春天的暄闹中,桃树与杏树虽然默默无言,但却自有懿美。

    傍晚齐地的蝉儿鸣叫,年年秋天诉说着怨恨;蜀地的杜鹃整夜哀啼,年年春天伤心断魂。

    以上对句中,暄、源、暄、轩、魂、门、村、言、孙、猿、原、损、园、恩、脉、屯、猿、昏、魂等字,均属十三元韵。

    下载信息 笠翁对韵《十三元》第三部分
    下载地址
    • 微信公众号
    • 三年一班有声绘本
    • weinxin
    • 微信小程序
    • 扫一扫,听绘本。
    • weinxin
    三年一班有声绘本
    笠翁对韵《十四寒》第三部分 国学早教

    笠翁对韵《十四寒》第三部分

    声律启蒙《十四寒》第三部分 横对竖,窄对宽,黑志对弹丸。 朱帘对画栋,彩槛对雕栏。 春既老,夜将阑,百辟对千官。 怀仁称足足,抱义美般般。 好马君王曾市骨,食猪处士仅思肝。 世仰双仙元礼舟中携郭泰,人...
    笠翁对韵《十四寒》第二部分 国学早教

    笠翁对韵《十四寒》第二部分

    声律启蒙《十四寒》第二部分 寒对暑,湿对干,鲁隐对齐桓。 寒毡对暖席,夜饮对晨餐。 叔子带,仲由冠,郏对邯郸。 嘉禾忧夏旱,衰柳耐秋寒。 杨柳绿遮元亮宅,杏花红映仲尼坛。 江水流长环绕似青罗带,海蟾轮...
    笠翁对韵《十四寒》第一部分 国学早教

    笠翁对韵《十四寒》第一部分

    声律启蒙《十四寒》第一部分 多对少,易对难,虎踞对龙蟠。 龙舟对凤辇,白鹤对青鸾。 风淅淅,露溥溥,绣毂对雕鞍。 鱼游荷叶沼,鹭立蓼花滩。 有酒阮貂奚用解,无鱼冯铗必须弹。 了固梦松柯叶忽然生腹上,文...
    笠翁对韵《十三元》第二部分 国学早教

    笠翁对韵《十三元》第二部分

    声律启蒙《十三元》第二部分 儿对女,子对孙,药圃对花村。 高楼对邃阁,赤豹对玄猿。 妃子骑,夫人轩,旷野对平原。 匏巴能鼓瑟,伯氏善吹埙。 馥馥早梅思驿使,萋萋芳草怨王孙。 秋夕月明赤子黄岗游绝壁,春...
    匿名

    发表评论

    匿名网友 填写信息

    :?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: