《The Very Hungry Caterpillar》

    内容简介

    饥饿的毛毛虫,从周一到周日,从一个苹果两个梨……到十种杂食到一大片叶子,最后蜕变成美丽花蝴蝶。

    《The Very Hungry Caterpillar》

    The Very Hungry Caterpillar

    绘本作者

    Eirc carl

    《The Very Hungry Caterpillar》故事全文

    In the light of the moon a little egg lay on a leaf.

    月光下,一个小小的卵,躺在树叶上。

    One Sunday morning the warm sun came up and pop!

    一个星期天的早晨,暖暖的太阳升起来了——啪!

    Out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.

    从卵壳里钻出一条又小又饿的毛毛虫。

    He started to look for some food.

    他开始四处寻找食物。

    On Monday he ate through one apple. But he was still hungry.

    星期一,他吃了一个苹果,但是,他还是很饿。

    On Tuesday he ate through two pears, but he was still hungry.

    星期二,他吃了两个梨,但是他还是很饿。

    On Wednesday he ate through three plums, but he was still hungry.

    星期三,他吃了三个李子,但是他还是感到非常饿。

    On Thursday he ate through four strawberries, but he was still hungry.

    星期四,他吃了四个草莓,但是他还是非常饿。

    On Friday he ate through five oranges, but he was still hungry.

    星期五,他整整吃了五个橘子,但是他仍然很饿。

    On Saturday he ate through one piece of chocolate cake, one ice-cream cone, one pickle, one slice of Swiss cheese, one slice of salami, one lollipop, one piece of cherry pie, one sausage, one cupcake, and one slice of watermelon.

    星期六,他吃了好多好多……蛋糕,冰淇淋,黄瓜,瑞士奶酪,香肠,棒棒糖,馅饼,热狗,杯子蛋糕,还有西瓜!

    That night he had a stomach-ache!

    那天晚上,他开始肚子疼了。

    The next day was Sunday again. The caterpillar ate through one nice green leaf, and after that he felt much better.

    第二天,又是一个星期天。毛毛虫吃了一片新鲜的树叶,之后他便感觉好多了。

    Now he wasn’t hungry anymore -- and he wasn’t a little caterpillar anymore. He was a big, fat caterpillar.

    现在,他再也感觉不到饿了——他已经不再一条小小的毛毛虫了,他长成了一只肥嘟嘟的大毛毛虫。

    He built a small house, called a cocoon, around himself. He stayed inside for more than two weeks. Then he nibbled a hole in the cocoon, pushed his way out….

    他绕着自己的身子,建了一个叫“茧”的小房子。他在里面整整待了两周。然后他在茧上一点一点地啃了一个小洞,钻了出来…..

    He became a beautiful butterfly!

    他现在是一只漂亮的蝴蝶啦!

    中文相关绘本

    • 《好饿的毛毛虫》
    下载信息 The Very Hungry Caterpillar
    下载地址
    • 微信公众号
    • 三年一班有声绘本
    • weinxin
    • 微信小程序
    • 扫一扫,听绘本。
    • weinxin
    三年一班有声绘本
    《一寸虫》 睡前故事

    《一寸虫》

    内容简介 一条身体很小,一点力气都没有的小小的一寸虫,它有很多敌人,只要一个不小心就会被当点心吃掉,可是一寸去每次总能化险为夷,这个世界的危险的确存在,一寸虫的智慧就是生存的智慧,它脆弱的不堪一击,但...
    《松鼠先生和蓝鹦鹉》 睡前故事

    《松鼠先生和蓝鹦鹉》

    内容简介 这天早上,大熊一觉醒来,竟然发现一个奇怪的家伙坐在他的头上。他马上意识到一个严重的问题:如果这个家伙把他掳到蓝色星球上去,或者打乱了平静的森林生活,他该怎么办呢?还好,在这个森林中,还住着大...
    《Green Eggs and Ham》 英文绘本

    《Green Eggs and Ham》

    内容简介 说起苏斯博士,经常陪孩子读绘本的家长都不陌生,他一生作品颇丰,获奖无数,在全世界都享誉盛名。今天分享的绘本是他的《Green Eggs and Ham》,这本绘本入选美国全国教育协会推荐的1...
    《呼噜,呼噜,哞》 睡前故事

    《呼噜,呼噜,哞》

    内容简介 鸭子和农场里的好朋友们齐心协力,要去拿到超级才艺大赢家的冠军,因为冠军的大奖是:一架蹦床。奶牛想表演歌曲,绵羊也想表演歌曲,而小猪想表演……舞蹈。推荐人群:3-7岁 绘本作者 (美)朵琳·克...
    匿名

    发表评论

    匿名网友 填写信息

    :?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: