(英)迈克奥里斯特《一口袋的吻》

    《一口袋的吻》原文:

    (英)迈克奥里斯特《一口袋的吻》

    (英)迈克奥里斯特/文

    海拉德/图

    漆仰平/译

    小鼹鼠迪比上学了,上学第一天,迪比就学会了和同学们排好队走进教室,学会了把大衣挂在衣钩上。当老师点名的时候都要回答——“到!”这一天迪比和同学们一起堆沙堡、唱歌谣,还给妈妈画了一幅画。放学的路上爸爸问,“在学校过得开心吗?”迪比回答,“嗯!”第二天一早,妈妈拉开窗帘,“该起床上学啦!”“不嘛,我昨天已经去过了。”“你还要去的呀!”妈妈特别耐心地对迪比说,“你现在已经是个小学生啦。”“不要,我不是小学生,我是家里的小乖,我要和你待在家里。”迪比一边说着一边钻到被子底下。不过,迪比还是去上学了,妈妈和迪比走在上学的路上,他们穿过一片树林才能到达学校。妈妈问,“迪比,你为什么不肯去上学了呢?”“我已经忘了在哪里排队了?也不记得要把大衣挂在哪里?等老师叫到我名字的时候,我可能会不见。”“哦,是这样,别担心,我会把你送到队列里去的呀!”可是迪比低着头难过的说,“我想一整天都和妈妈在一起。”

    当他们走到学校的时候,迪比站在大门口不动了。“你要是不陪着我,我就不进去。”妈妈抱了抱迪比,忽然间想出了一个主意,她把手捧起来,往里面吹了十几个吻,然后轻轻地把它们放进迪比的口袋里。“当你害怕的时候,就从口袋里拿出一个吻,然后想象着妈妈就在你身边嘛。”迪比紧紧的拽着妈妈。“哦,亲爱的迪比,可别把它们压坏了。”

    上课铃响了,所有的同学都排好队走进教室,迪比这时还穿着大衣呢,当老师点名字的时候,迪比回答的又清晰又响亮。要选小伙伴做拍手游戏了,他觉得很害羞,迪比伸出一个手指头轻轻地放进口袋里,然后把手指拿出来压在脸上,他觉得好温暖,就像妈妈的吻。迪比笑了!

    一个叫奥特莉的小女孩问,“你能做我的伙伴吗?”“当然了,”迪比高兴地回答她,然后两个小伙伴开始做游戏。课间休息的时候迪比坐在长椅上,其他同学都在那边兴高采烈的玩着,没有人过来邀请他。迪比又从口袋里拿出了一个吻,他想象着妈妈就在身边,顿时勇敢了许多。迪比站起来,向前走进。就在这时,从操场那边飞来一个球刚好落在迪比的手里。“扔过来,扔过来。”同学们喊着,“快来一起玩吧。”

    上课了,老师给同学们读了一个故事,然后让大家一起讨论。迪比很勇敢,还举手回答一个问题呢,不过,到了午饭时间,迪比又遇到了一些麻烦。他悄悄地躲在了门外,听见老师说,“好了,大家都把饭盒放在那张桌子上,在这里排好队,然后去小推车上领饮料。等所有的同学都坐好以后,我们才可以开饭呢!”迪比总是对周围的一切感到既恐惧又好奇,老师带着迪比坐到了座位上。可是,吃饭的时候,一滴菜汁溅到了迪比的眼睛里,他又害怕了。如果妈妈在身边就好了,她会告诉迪比该怎么做。迪比又从口袋里拿出一个吻,轻轻放在脸上,然后擦掉了菜汁。老师说,“迪比,过来坐到我旁边。”然后,她开始教迪比应该怎么做。

    吃过午餐,到了游戏时间。暖洋洋的太阳照耀着大地,同学们都没穿大衣,迪比也热的把大衣脱掉了。有个男生把球传给迪比,很快迪比就沉浸在游戏带来的喜悦当中。下午,老师让同学们轮流站在教室前面给大家讲讲家里的故事,可是迪比害怕站在同学们的前面,他偷偷溜出教室,去拿大衣。迪比在操场上找到了自己的大衣,可是,当他穿上大衣的时候,发现口袋竟然裂开了,他伸出手指穿过那个小洞,口袋好凉,而且是空的。“遭了,妈妈的吻都掉出去了!”迪比气呼呼的,他开始吸溜鼻子。就在这时,他听见有人在呜呜的哭,是奥特莉。“你为什么哭啊?”迪比擦干自己的眼泪问奥特莉,“我找不到饮水器,又不敢去问别人。”“我知道饮水器在哪里,吃午饭的时候我见过。”迪比带着奥特莉找到了饮水器,然后两人一起走回教室。奥特莉小声的问他,“迪比,我能坐在你旁边吧?”“可以呀,”迪比一边说一边在身旁放了一把椅子。接下来的时间里,奥特莉坐在迪比旁边,迪比一直照顾她,他还帮奥特莉削铅笔,给她找来一个围裙,为她讲解不懂的功课。

    一直到放学,迪比都把那一口袋吻的事儿忘在了脑后,妈妈正在校门口等着迪比呢。她抱了抱迪比,迪比说,“我明天还能来吗?我交了一个新朋友。”“你用上那一口袋的吻了吗?”迪比给妈妈看了看自己的口袋,皱着眉头说,“他们都掉出去了。”这时,奥特莉出现了,她穿着一件和迪比一模一样的大衣,奥特莉一边笑一边说,“你穿的是我的,在上学的路上,我的口袋被自行车勾了一个小洞。”于是迪比和奥特莉都换上了自己的衣服。“明天见!”“明天见!”两个好朋友互相道别。晚上,迪比把书包挂在床头,他打着哈欠说,“我明天不用穿大衣了,妈妈!”“哦,好吧。”妈妈说着又帮迪比盖好了被子,“不过,我希望我家的小学生还没长大到要拒绝妈妈的晚安吻吧!”迪比开心地说,“我当然要妈妈的吻啦,永远都要。”

    • 微信公众号
    • 三年一班有声绘本
    • weinxin
    • 微信小程序
    • 扫一扫,听绘本。
    • weinxin
    三年一班有声绘本
    《学校是乐园》 课文朗诵

    《学校是乐园》

    S版第一册《学校是乐园》全文 我爱我的学校,学校里有老师,有同学,大家一起学习,亲亲热热。 我爱我的学校,学校里有教室,有操场,大家一起做游戏,快快乐乐。 S版第一册《学校是乐园》教学设计 语文教学要...
    《The Kissing Hand》 英文绘本

    《The Kissing Hand》

    内容简介 《The Kissing Hand》被誉为开学恐惧症治愈绘本,每个离开父母怀抱,背上小书包去陌生校园上学的孩子,都多多少少会有不适应,害怕,无助,忧虑等等情绪,但故事中的熊妈妈用了一个爱的魔...
    《打雷了,我不怕》 国外绘本

    《打雷了,我不怕》

    内容简介 托托和踢踢是两只耳朵长长的小兔子。像所有的小朋友一样,他们有时快乐,有时悲伤,有时也会生气、害怕和紧张。幸运的是,他们总是会积极地面对所有的情绪问题,坦诚地说出自己的想法和感受,然后努力去想...
    《我不怕上幼儿园》 国外绘本

    《我不怕上幼儿园》

    内容简介 小光最喜欢妈妈了。但是,在幼儿园里不得不跟妈妈分开。从妈妈转身离开幼儿园的那一刻,小光就开始哇哇大哭。点名的时候在哭,出去玩的时候在哭,吃饭的时候也在哭……一直念叨着“我想要妈妈”。午休时,...
    匿名

    发表评论

    匿名网友 填写信息

    :?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: