(日)筒井赖子《第一次上街买东西》

    《第一次上街买东西》原文:

    (日)筒井赖子《第一次上街买东西》

    (日)筒井赖子/文

    (日)林明子/图

    彭懿 季颖/译

    有一天,妈妈说:“美依,你能一个人上街去买东西吗?““一个人?”美伊跳了起来。长这么大,她还从来没有一个人上过街呢。“宝宝的牛奶喝光了,可妈妈又忙不过来。你能一个人去买牛奶吗?”“能!我都已经五岁了。”美伊答应妈妈做到两件事:一是小心路上的车子,二是别忘了找钱。

    美伊把妈妈给的两个一百元硬币紧紧地攥在手心里,出了家门。美伊一遍唱歌,一遍朝前走。突然,“丁零零……丁零零零……”响起了一阵车铃声,一辆自行车冲了过来。美伊吓了一跳,连忙紧紧地贴到了墙上,自行车像风一样,“嗖……”的冲了过去。走着走着,美伊遇上了小伙伴阿友。“你去哪里啊?”“去买东西。妈妈让我去买牛奶。”“啊?”阿友瞪圆了眼睛。“你一个人?”“对呀。”“啊?”阿友的眼睛瞪得更圆,然后走了。

    前面是一段斜坡。斜坡顶上就是那家小店了。美伊和妈妈去公园时,总要路过那里。“预备,跑!”美伊对自己发出口令,跑了起来。可就在这时,扑通!因为跑的太急,美伊被石头绊了一下,摔倒了。“骨碌碌,骨碌碌。。。。。。”手里的一百元硬币滚走了。胳膊和腿也痛得要命。但是,美伊担心滚走的钱,连忙爬了起来。一枚硬币掉在了路边,还有一个哪去了呢?美伊来来回回找了好几圈儿,”“啊,在这里!”它正躺在草丛下,亮晶晶的。两个硬币都找到了,美伊又劲头十足地朝着斜坡上头跑去。

    小店里一个人也没有。美伊深深吸了一口气,然后说:“我要买牛奶。”可是发出来的声音却很小。没有人出来。美依大声喊买牛奶,嘴巴张的大大的,可这时,轰隆隆轰隆隆,正好一辆汽车开过去,把美伊的声音盖住了,小店里还是没人出来。有人咳嗽了两声,美伊回过头,看见一个戴着墨镜的叔叔。墨镜叔叔嚷了一声:“买香烟!”从小店的里屋传来了乒乒乓乓,窸窸窣窣的声音,小店的婆婆一边用围裙擦手,一边走出来。“来啦,来啦,要买香烟啊?”墨镜叔叔从婆婆手里接过香烟,就走掉了。

    美依赶紧说:我要……没想到这回来了一位胖大妈。“哦,给我拿个面包。”她把美依“挤”到一边,自己站到了前面。叽里呱啦,叽里呱啦,胖大妈和小店的婆婆说了好一阵子话,这才买了面包走了。小店前面只剩下美伊一个人,“我要买牛奶!”忽然,美伊大声喊了起来,声音大的把自己也吓了一跳。婆婆转过身,目光恰好和美伊相碰,美伊的心扑通扑通地跳了起来,眼睛也眨巴个不停。“唉呀呀,还有这么一位小顾客!没有注意到你,真是的太对不起了。”婆婆连连道歉。美依松了一口气,一直忍着的一滴眼泪掉了下来。美依把手心里攥得热乎乎的钱递了过去,接过牛奶,猛地转身跑了起来。“喂,等等,等一等!”婆婆一边喊,一边呼哧呼哧地追了上来。“小妹妹,还没找你钱呢。给,两个十元硬币。好好拿着,回家交给妈妈。”婆婆把钱塞给到了美依的手上。斜坡下面,妈妈抱着宝宝,正在冲她挥手呢。

    绘本点评

    “第一次上街买东西”系列绘本,每个故事描绘了孩子成长中的一种经历。这些故事,情节自然亲切,就像发生在孩子们身边一样。

    与情节相辅相成的图画更是富有细致入微的生活情趣,烘托出小主人公们每一点心理变化和情绪流露,显得分外动人。画家林明子完全依从幼儿看世界时的视线高度,以及小心灵的情绪感受,来描绘生活环境中的细节和情趣,不仅让每个读故事的孩子欢喜不已,也让每个曾是孩子的大人产生深深的共鸣。希望这套书能给孩子带来更多的勇敢、自信和快乐,去面对人生必经的各种“第一次”。

    作者其他绘本

    林明子的绘本有:《妹妹住院了》《阿秋和阿狐》

    • 微信公众号
    • 三年一班有声绘本
    • weinxin
    • 微信小程序
    • 扫一扫,听绘本。
    • weinxin
    三年一班有声绘本
    《打雷了,我不怕》 国外绘本

    《打雷了,我不怕》

    内容简介 托托和踢踢是两只耳朵长长的小兔子。像所有的小朋友一样,他们有时快乐,有时悲伤,有时也会生气、害怕和紧张。幸运的是,他们总是会积极地面对所有的情绪问题,坦诚地说出自己的想法和感受,然后努力去想...
    《大鲸鱼玛丽莲》 国外绘本

    《大鲸鱼玛丽莲》

    内容简介 玛莉莲不喜欢游泳课,因为她的身体很胖,每次她一跳进水里,就会溅起巨大的水花。其他人看了,都会大声嘲笑她:“玛莉莲,大鲸鱼!”同学们的嘲笑让她觉得很难过。有一天,教练告诉她:“如果你试着想像自...
    《打预防针,我不怕》 国外绘本

    《打预防针,我不怕》

    内容简介 《可爱的身体》系列,告诉我们为什么要打预防针,跟着小主人公朵朵打预防针的过程,告诉孩子为什么我们要打预防针,打预防针有什么作用,打完后又要注意什么。 绘本作者 (日)小林雅子/文 (日)冈边...
    《小红狼和小黑狼》 国外绘本

    《小红狼和小黑狼》

    内容简介 每天早上,小红狼都要给外婆送吃的东西。她一点儿都不怕狼,不过,这次她真的遇见了一只小黑狼,并且还成为了好朋友……他们一起玩耍,一起吃东西。最后摘掉帽子,小红狼不是狼,也不是传说中的狼人,她是...
    匿名

    发表评论

    匿名网友 填写信息

    :?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: