让宝宝更勇敢:《不再害怕又大又响的东西》

2017年8月9日国外绘本评论2630字阅读8分46秒阅读模式

内容简介

在孩子的正常成长过程中,他们会有恐惧和担心。很多孩子会害怕很响的声音,如雷声、警报声、狗叫声,或烟火声,他们的反应会是紧贴着父母、逃跑、躲藏、颤抖,或哭泣。他们可能会有关于巨大动物或巨大建筑物的噩梦。一个大嗓门的成年人、漫画人物或一个穿着道具服装假扮的角色都可能导致恐惧和逃避。这本绘本讲述了小羊富丝如何在父母的帮助下,把他感到害怕的东西重新进行解释,从而不再那么害怕。

让宝宝更勇敢:《不再害怕又大又响的东西》

绘本作者

(美)英格.迈尔/文

(美)詹妮弗.坎顿/图

孙燕/译

《不再害怕又大又响的东西》正文

小羊富丝和她的爸爸妈妈住在农场,农场里还其他的动物。她喜欢和朋友们一起玩儿,在花丛中找蝴蝶;她喜欢看鸭子和青蛙在小池塘里扑腾,看小猪在旁边的泥地里打滚儿;她还喜欢听周围的声音,嘎嘎,呱呱,小猪的哼哼和小羊的咩咩。可是,富丝害怕一些东西。她害怕一切又大又响的东西。当她听到农场拖拉机的突突声时,她会吓得发抖;当她看到大奶牛和听到大奶牛洪亮的哞哞声时,她会藏到石头后面;当她听到公鸡喔喔的声音时,她会把耳朵堵起来,拼命快跑到爸爸或者妈妈身边,最让富丝害怕的是雷声。每天她会观察天上是不是有会下暴风雨的云,要是她看见远方的闪电,听到雷声,她就会藏到妈妈肚子下面。

有一个晴天,爸爸对富丝说,“我们去大苹果树那里转一转吧!”富丝担心的皱了皱眉头,爸爸注意到了这一点。爸爸想起来,在很久以前,当她自己也是一只毛茸茸的小羊时,她也害怕一些东西,不过后来,他学会了在不用害怕的时候就不害怕,爸爸想帮帮富丝。“我们可能会看到一些大的东西,听到一些响的声音,也许你会害怕,”爸爸说,“记住,妈妈和我会一直保护你的安全。”爸爸和富丝跟着嗡嗡叫的蜜蜂,来到铺满蒲公英的草地上。他们深深地吸了一口气,把蒲公英绒球吹到空中去。富丝感到内心很平静,她喜欢和爸爸在一起,虽然爸爸个子很大。

富丝的朋友乌鸦在旁边喳喳叫,“这个大声音是友好的,”富丝咩咩地说。公鸡在旁边扇动翅膀,发出喔喔的尖叫声。“我怕,”富丝轻声说,“他生气了吗?”“没有。”爸爸温和地说,“深吸一口气,和我一起唱——他真是只大大鸟,他和乌鸦一个样,都是大嗓门儿!他不会伤害我,哦!不,他不会伤害我。”富丝开始唱歌,连乌鸦也跟着一起唱,多么响的声音。

过了一会儿,他们看见大奶牛吃着草,发出响亮的哞哞声,和苹果树旁的大白羊打招呼。富丝的小心脏跳得又快又猛烈,“不,我不要到那边去,”她说。“看那些苹果,我们过去吃吧!”爸爸轻声说,他慢慢的走到树旁,和那些大动物们在一起。富丝很想跑回家,但她留下了,她轻轻的对自己讲爸爸说过的话,爸爸会保护我的安全。看那些美味的苹果,我喜欢苹果,我马上就要吃到苹果啦!当富丝走近时,她看到大奶牛有温和的眼睛,她还注意到大奶牛和大白羊友好的说hello。“大奶牛和大白羊很友好,”她想,“虽然他们个子很大。”过了一会儿,富丝觉得胆子足够大了,可以去找大红苹果啦!

富丝甚至还对大白羊说,“她感觉很害怕!”大白羊试了试各种声音,咩咩,啊啊,bye啦.....“富丝,我很高兴你告诉我这些,不过我不能改变我的声音和个头,”大白羊尝试发出小一点声音的样子太好玩儿了,富丝笑了又笑,这下她觉得更安心啦!

回家的路上,富丝看见大红拖拉机。“哎呀,糟糕!”富丝说。“凭他的突突突突的声音,”爸爸说,“拖拉机把土地耕好,农夫就好种玉米啦!”“有一些好吃的玉米是给我们吃的,对吗?”富丝连蹦带跳的说,“我知道了,拖拉机发出的声音是好声音,如果我不认为那是坏声音,我就不会害怕了。”“还有,”爸爸补充说,“如果你出去玩儿,玩儿了一会儿,你甚至注意不到这些声音了。”“我不喜欢牧羊犬那么响的叫声,”富丝说,“我该认为那也是友好的声音吗?”

“我也不喜欢他们的汪汪声,”爸爸说,“但我对自己说,这只特别的狗发出这么响的声音,是为了让我们羊群安全的待在一起。”富丝试着给那些声音起不那么吓人的名字,想出好的意思。“嗯....拖拉机的突突声让我们有晚餐吃,牧羊犬的汪汪声让我们安全,大白羊发出的叫声是友好的打招呼。”让她惊讶的是,她甚至开始喜欢一些很响的声音了,但是富丝还是害怕打雷和闪电。“我们会尽力保护你的安全,”妈妈说,“所以我们会告诉你,当外面闪电和打雷的时候,不要跑到苹果树下面,也不要在河里玩水。记住,富丝。”妈妈补充说,“如果没有雨,我们就不会有绿草地,不会有花儿,也不会有大苹果啦!”

一天下午,爸爸听到远处传来熟悉的轰鸣声,他有了一个帮助富丝的好主意。“到地里来,”爸爸说,“云朵羊过来了,他们要到天空中粉色和灰色的云城堡去开音乐会,大云朵越来越近了,不时还有黄色的闪电照亮天空。看,灰色的大毛羊乐队上台啦,小号吹的爵士乐,羊鼓手敲出了邦邦咚咚锵锵的声音。”富丝紧贴着爸爸。“我想,我看到了大羊号,”富丝说。“哈哈,是的,”爸爸笑着说,“看,闪电照亮了舞台,这样我们就能看到乐队啦!”暴风雨的声音和图像一点儿一点儿的在富丝的头脑中变得友好了,她不再需要躲避雷电和乌云,因为那是大羊乐队的大音乐会。富丝还是觉得有一些害怕,不过她学会去倾听那些声音了,她的朋友和乐队一起唱咩咩,哼哼,嘎嘎,呱呱;公鸡和乌鸦在一起唱,喔喔喔,还有喳喳喳;苹果树的枝条和叶子快乐地拍手,在风中呼啸,多么响的声音。“太好玩儿啦!”富丝笑着说,拍着手和爸爸一起咩咩叫。“哇!”她也发出了一个很大很响的声音。

勇敢相关绘本

  • 美国珍·尤伦文《月下看猫头鹰》
  • (韩)鞠志承《我不怕打针》
  •  (美)琳达·克兰兹《勇敢做自己》

绘本点评

对于很多儿童来说,响的声音和大的东西——不管是多么善意、安全,都会让他们非常焦虑。例如:一个孩子可能会把老师响亮的声音误解为愤怒,因而感到害怕;或者看到天空有云就认为会有暴风雨,从而感到恐惧;或者当邻居家的狗路过时,拒绝在院子中玩。这些反应和他们的发展成熟程度、对情境的解释能力以及以往的负面经验教训反应相关。听觉过敏以及过度的惊跳反射也有关系。不管原因为何,这些恐惧都会影响孩子健康的成长和享受每日生活的快乐。
当然,基于安全的原因,孩子应该对某些大的、响的东西有恐惧和逃避的反应。本书中的观念和故事情节只是涉及那些日常生活中的正常事情,以及一个健康的、关怀的成年人认为安全的事情,但是孩子却将这些事情解释为不好的,从而导致不必要的焦虑和不安。

听说感受

觉得对大人和孩子都是比较有教育意义的,应该和孩子一起看一起思考,现在侄子就是经常被吓到,希望这本书对他有效果。

继续阅读
  • 微信小程序
  • 微信扫一扫
  • weinxin
  • 微信公众号
  • 微信扫一扫
  • weinxin
三年一班
  • 本文由 发表于 2017年8月9日
  • 分享好心情:https://www.3n1b.com/8295.html
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: