(瑞)斯文·诺德奎斯特《菲菲去野营》

    《菲菲去野营》原文:

    (瑞)斯文·诺德奎斯特《菲菲去野营》

    这天,派老头钻到阁楼上找东西,小猫菲菲像往常一样去凑热闹。派老头抬起一个纸箱,一件绿色的布料大香肠滚了出来,小猫菲菲立刻跳到香肠上耍起了杂技。“派老头,瞧我的。”菲菲兴奋地喊着。派老头从纸箱上抬起头冲着菲菲喊,“小心,别滚到楼下去哦。”“救命啊!”派老头的话音没有落,菲菲就和那节绿香肠一起从楼梯上滚了下去,派老头连忙跟着跑到楼下,“菲菲摔坏了吗?”“哎哟,我的耳朵摔断了呀。”小猫高声的抱怨着,“我说派老头,你干嘛在阁楼上放一根这么危险的香肠呢?”“哦,这不是香肠,是一顶帐篷。”派老头安慰着小猫。“帐篷?帐篷是做什么的?”小猫好奇的问。“帐篷就是一个用布做的房子,如果人们去爬大山就可以睡在里面。来,我把帐篷搭起来给你看。”派老头从那绿色香肠里把帐篷取出来展开。

    闻到帐篷的股特殊的气味儿,他不由得回想起在野外宿营的感觉。小猫菲菲已经找到了帐篷的入口,噌的一下子就钻了进去,“我要在这里睡觉,我要去爬大山,大山在哪里呢?”菲菲探出帐篷问。“大山在离这里很远的北方呢?”派老头回答他。“咱们家木匠房后面不是也有一座大山吗?”菲菲问。“哦,那叫什么大山啊,用不了一刻钟就可以爬上去。”派老头说。“哎呀,老头用不着太大的山,我们可以只爬一小会儿山,然后就可以在帐篷里睡觉啊。”“哦,倒是也可以,不过我还想试试我的新发明呢。”派老头说,“要不我们先到湖边去转一转,找个地方把帐篷搭起来,等钓完鱼,我们可以点起篝火烤小鱼吃。”“太棒了,我们走吧。”小猫高喊着,脚已经迈到门外了。“别急,我得先把东西收拾好呀。”总算可以出发了,菲菲在前,派老头在后,路过鸡窝的时候,菲菲冲着鸡群喊道,“嗨,母鸡太太们,我们要去大山上搭帐篷,到湖边钓鱼了,不带你们去。”“怎么能不带我们呢?派老头。我们也要到湖边搭帐篷。”母鸡们立刻吵闹着跟了过来。“不行,不行,你们不能跟着去。你们走不了多远就要喊累,到了森林里你们又会迷路。”“我们就是要去。”母鸡们齐声喊着。派老头没别的招儿只好撒腿往外跑,可是母鸡们紧跟在后。派老头只好又往回走,母鸡们犹犹豫豫地跟在他后面。派老头走到鸡窝,把门打开,朝着母鸡们喊,“回来吧,尊敬的小姐,太太们。该睡觉了,快回来。”“派老头,你真的以为我们都是傻子呀?大白天的睡什么觉?今天我们跟定你了。”母鸡们坚定的说。“菲菲,我们改天再去爬山吧?”派老头无可奈何地说。小猫菲菲可太失望了,她气呼呼地跳来跳去,冲着母鸡们直发火。后来派老头说可以把帐篷支在院子里,这下子,大家又全都高兴起来了。派老头开始搭帐篷,菲菲帮忙,母鸡们站在一边看,一会儿帐篷就搭好了。

    派老头把睡袋展开,菲菲立刻钻进去,她很满意地对派老头说,“这房子简直就是给我做的,今晚我就睡在这里啦。”“我们也要睡在这里。”母鸡们齐声说。“不行,你们不许睡在这里,派老头,告诉他们不许捣乱。”菲菲高喊着。派老头把小猫带到外面远离母鸡的地方悄声地对菲菲说,“别和母鸡计较,让他们闹去,过一会儿他们就玩腻了,咱俩先去钓鱼怎么样?正好试试我的新发明。”派老头的新发明是一张射鱼弓。

    来到湖边,派老头给菲菲演示,把鱼钩和钓饵装在一只箭上,再把箭搭在弦上,然后把弓朝着水面射出去,派老头手持射鱼弓向远处的湖面瞄准,等候着大个头的飞鱼。小猫菲菲拿着自己的小鱼杆儿,像个小渔夫一样站在湖畔的石头上,他连着钓上了好几条小飞鱼。派老头把一条最小的飞鱼挂在射鱼弓的鱼钩上,嗖地一声箭射了出去,只见远处的水中哗的泛起很高的水花,一条大鱼正在水里打滚呢。“哦,看!好大的一条鱼啊!”派老头惊叫起,那可真是一条巨大的鱼,差不多有一头海豹那么大。大鱼水中上下扑腾着,派老头的鱼线被扯断了,大鱼带着鱼钩和鱼线消失在远处的水中。派老头和菲菲呆呆地望着湖面,水中的波纹慢慢地平息下来,湖面又变成了一面平静的大镜子。“菲菲,我这辈子从来没见过这么大的鱼。”派老头悄声说,“回家吧,派老头。我不想再玩钓鱼了。”小猫说着一步跳到岸上了,派老头和小猫菲菲回到家后,母鸡们果真都厌倦了帐篷。派老头在草地旁的石子路上升起篝火,煮起了咖啡,然后他们把菲菲钓上来的小鱼收拾好,在火上烤着小鱼,想象着他们现在是在北方大山里。

    天色刚开始变暗,小猫菲菲就急着喊困了。她已经等不及想在帐篷里睡觉了,派老头和小猫道过晚安,然后把鸡窝关了,回到他的小木屋里打开收音机听天气预报。小猫菲菲独自呆在帐篷里,一切都让她感觉得很新奇。外面天已经黑了,帐篷里面的光线那样奇特,声音那样不同寻常。她无法确定这些声音到底来自哪里?又是什么东西发出的?她睁大双眼,可她看到的只是帐篷的帆布。小猫紧张极了,她从睡袋里钻出来,以最快的速度,朝家里奔去。小猫冲进派老头的房间的时候,老头正要上床睡觉呢。“怎么了?菲菲,帐篷里不好玩吗?”派老头问。“我自己呆着有点闷了,要是我们俩一起在帐篷里可能会更好玩儿的。”“真的吗?不过你是怕黑了吧?你的眼睛在黑夜里看得那么清楚,你还怕什么呢?”“当然,我的视力不错,可我听到的东西太多了,要是你和我一起睡到帐篷里,我可能就听不到那么多声音了,那样睡觉肯定也更香了。”小猫认真的解释。“好吧,你总有那么多的道理。那我就和你睡到帐篷里呆一会儿。”老头嘟囔着。

    老头和小猫一起回到了帐篷里,老头把菲菲放到她的帽子里,自己在睡袋里躺下了。菲菲还没有来得及想她在帐篷里是不是还觉得孤独便睡着了。天刚蒙蒙亮,菲菲就醒了,她觉得口渴的厉害,于是跑回家,咕咚咕咚的喝了一大盆牛奶。菲菲又跑进派老头的卧室,乘机在派老头的床上蹦上蹦下的玩了一会儿,然后索性钻到派老头的被子里。她感觉派老头的床是如此的柔软和温暖,比外面的帐篷舒服得多。小猫不由自主地躺了下来,菲菲被世界上最大的飞鱼敲门的声音给惊醒了。她惊恐地从床上跳起来,大鱼撞开了厨房的门,探进头来喊道,“嗨,派老头,起床了。”原来是邻居古大爷,菲菲踮着脚尖儿从窗台跳出去,飞奔到帐篷里连忙把派老头叫醒。派老头还没完全清醒呢,古大爷就来敲老头的帐篷了,“哎哟,派老头,你这是在度假呀,在自家门口搭起帐篷来了。”古大爷吃惊地望着派老头说。派老头感到很不好意思,“是啊,谁在自己家门口搭帐篷啊,额额,不是我,是小猫。”派老头嘟囔着不知道该说什么好。古大爷翘着下巴,看他那得意洋洋的模样派老头就能料到,用不了多久全村的人都会知道那个古怪的派老头又做傻事了,在自己家院子里搭帐篷睡觉。派老头有点生气了,“你又想在村子里传新闻了吧,听着古老头,我和菲菲可是去北方大山里玩了一趟,在苏里玛山口上我们碰到了一群狼,他们追着我们不放。我和菲菲一口气跑到了通纳河,在那我们俩去钓鱼,我用自己做的射鱼弓射到一个这么大的家伙,回来后我累得倒地就睡着了,等我醒来的时候我,我发现自己竟然躺在帐篷里。是小猫菲菲肯定是在睡着的时候自己把帐篷给搭起来的,是吧?菲菲”小猫认真的点点头。“哦,是这样啊,那你接着睡,我是来找你借水管钳的。”派老头到木匠房里找来水管钳递给古老头。古大爷一边走一边还在琢磨着派老头的离奇故事。“派老头,你怎么那么能编故事啊?”小猫敬佩地望着派老头说。“唉,古大爷爱传新闻,我得给他个像样的故事啊。”“派老头我们还没有爬山呢!”小猫说,“是啊,那我们现在去吧,我们可以爬到木匠房后的小山坡上去吃早饭。”“太棒了,走哇,派老头。”小猫菲菲欢快地叫着。

    • 微信公众号
    • 三年一班有声绘本
    • weinxin
    • 微信小程序
    • 扫一扫,听绘本。
    • weinxin
    三年一班有声绘本
    《安德烈的愿望》 诗歌小说

    《安德烈的愿望》

    内容简介 小男孩安德烈被送往了孤儿院,因为他的妈妈“消失不见”了。安德烈的妈妈非常漂亮,穿着蓝色的裙子,头上别着小卡子,每当想到这些,安德烈伤心极了…… 安德烈的愿望 绘本作者 (瑞典)巴布鲁·林德格...
    伽利略《星际信使》 诗歌小说

    伽利略《星际信使》

    内容简介 描绘了著名科学家、数学家、天文学家、哲学家、物理学家——伽利略·伽利雷曲折的一生。它也是一个小小的信使,把一颗人类之星的光芒呈现给读者。动人的故事、震撼人心的科学世界、壮阔美丽的时代画卷在书...
    认识战争《铁丝网上的小花》 诗歌小说

    认识战争《铁丝网上的小花》

    内容简介 二战时期的一个德国小镇上,一个名叫罗斯·布兰奇的小女孩,很偶然地在郊外的铁丝网里看到了一排瘦骨伶仃的人——那是被关押在纳粹集中营里的犹太人,天真善良的女孩冒着生命危险给他们送去面包,可有一天...
    人教版第十二册《鲁滨孙漂流记》 诗歌小说

    人教版第十二册《鲁滨孙漂流记》

    《鲁滨孙漂流记》正文 从前,有一个人叫鲁滨孙,是个英国人。他喜欢航海和冒险,到过世界上的很多地方,碰到过许多危险,但他一点儿也不畏惧,希望走遍天涯海角。 有一次,鲁滨孙乘船前往南美洲,途中遇上大风,船...
    匿名

    发表评论

    匿名网友 填写信息

    :?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: