(瑞)斯文·诺德奎斯特《菲菲要种肉丸子》

睡前故事评论字数 4164阅读13分52秒阅读模式

《菲菲要种肉丸子》原文:

(瑞)斯文·诺德奎斯特《菲菲要种肉丸子》

(瑞)斯文·诺德奎斯特/图文

凯梅/译

春天来了,各种生物忙碌着,一片生机盎然的气息。派老头和菲菲在园子里播种,他们种下土豆、胡萝卜、青豆,可是菲菲突发奇想,要种......

春天终于到了,大地开始苏醒,小虫、草叶、蜜蜂都忙忙碌碌的工作着。春天的脚步走得那么快,谁都不愿意耽误时间。派太老头站在菜地里,抓起一把泥土,满意地说,“今天,我们该给蔬菜和土豆下种了。”“什么叫下种吗?”小猫菲菲问。“下种就是把种子埋到地里,比如说我们把胡萝卜的种子埋进地里,就会长出新的胡萝卜。”小猫菲菲看了看派老头噘起嘴说,“我才不想要什么新湖萝卜,我们可以做肉丸子吗?”“种是可以种,不过不会有新的肉丸子从地里长的。”派老头对小猫说。

菲菲一转身跑回屋里,把昨天晚饭剩下的肉丸子拿出来。派老头把胡萝卜、洋葱、青豆的种子一行行整整齐齐地埋进土里。小猫菲菲学着派老头的样子,把他的肉丸子种进了地里。他不时地跑过去,看看有没有新的肉丸子长出来。眼看着,最后一行种子就要撒进去了。

突然,派老头的身后响起“咕咕咕咕”的鸡叫声,派老头还没来得及抬头,一群大白母鸡就冲进了菜地。“吃虫子了,吃种子了.....”母鸡们叫喊着,“哦!糟糕,我怎么忘记锁鸡窝门了,种子都被你们刨出来了。”派老头焦急地喊着,可母鸡们才不理会派老头呢,他们只知道要找虫子吃。派老头手忙脚乱地追赶着母鸡,这边刚赶走一只,那边又冲过来一只。一眨眼,派老头刚刚种下的蔬菜种子被母鸡们刨的乱七八糟。小猫菲菲勇敢的守候在自己的肉丸子地旁,坚决不让母鸡们靠近。可是,母鸡刨起来的土眯了他的眼睛。一只母鸡趁机从地里把肉丸子刨了出来,啪地一下,把肉丸子夹在了嘴里!“哎呀,母鸡大小姐们,你们为什么要在我的菜地里捣乱啊?来,我给你们单独刨出一块可以吃虫子的地。”派老头走进鸡窝,用铁锹在地上铲了几下,对母鸡们说,“来,这里全是虫子,你进来来吃吧。”

母鸡中的大姐大白兰小姐走上前说,“别骗我们了,鸡窝地里的虫子早就被我们吃光了,我们进去了,你就会把我们关进鸡窝。”白兰小姐一眼看穿了派老头的诡计,派老头不吭声了,他没想到母鸡这么容易就识破了他的圈套,有点不好意思地低声说,“不是这么回事,我是想....”正说着呢,小猫菲菲大喊一声“狐狸来了。”话音没落,母鸡们全都慌忙地钻进鸡窝里,派老头连忙把鸡窝门关起来。“上当喽,上当咯,让你们再吃我的肉丸子。”菲菲得意的拍着手。派老头把菜地重新打理好,又拿出新的蔬菜种子种上。小猫菲菲也重新种了一只新的肉丸子,为了安全,菲菲在肉丸子地的周边搭起一圈安全防护栏。接着,他们又开始种土豆,小猫和派老头忙活了大半天,累的大汗淋漓的。终于,所有的土豆都种进地里去了。“哦,太好了,现在只剩下浇水和等候了。”派老头擦着汗说,“好呀,你去浇水,我来等候。”菲菲说。

第二天一大早,菲菲跑出去看他的肉丸子地。咦?肉丸子没有长出来,天哪,肉丸子失踪了,更可怕的是土豆田里所有的土豆也都不见了。“派老头,快起来,”菲菲飞跑进屋,冲着派老头高喊,“我的肉丸子不见了,土豆也不见了。”“老天爷啊,这是谁干的呀?”派老头心疼地望着被折腾的乱糟糟的土豆田,“母鸡不都锁进鸡窝了吗?难道他们跑出来了?”派老头奔向鸡窝,猛地把鸡窝们打开,可满鸡窝的母鸡一只也没少。“我们可以出去了吗?”一只母鸡问,“出去?不都已经出去过了吗?又是你们在我的土豆田里捣乱吧!”派老头生气极了。“我们可什么都没做,我们一晚上都在睡觉呢,我们可没有捣乱。”母鸡们七嘴八舌地冲着派老头开火。“派老头,看这个,”菲菲拿手里的半个土豆敲着派老头的肩膀说,“不是母鸡干的,田里留下的半个土豆,这是一个爱吃土豆的家伙干的。”“可不是吗?我们才不吃土豆呢!”母鸡们齐声说。“看,派老头!土豆被咬了这么大一口,这肯定不是母鸡,再说地里还有脚印,非母鸡的脚印。”“非母鸡的脚印?那我得好好看看。”派老头愣住了,“我们也要看非母鸡的脚印。”所有的母鸡迅速排成一行朝土豆田跑去。

小猫菲菲站在鸡群中,仔细的检查着地上的足迹,还不时的和自己的脚丫子比一比,“你看,派老头,这脚印不是母鸡的,是牛的。”白兰小姐说,“哦,不,是山羊的脚印。”另外一只母鸡说,“可能是青蛙地吧。”“等等,我知道了....这是一个.....”派老头的话还没有说完,就听到远处田野里传出一阵声响——嗷嗷,原来是贾大爷家的猪在叫。

没多久,贾大爷牵着他家的猪走到了派老头家门口,“这家伙昨晚一夜都没有回家,今天早上才在爱老头家的土豆地里找到了他,他把爱老头家的地搞得一团糟。”贾大爷说。“可不是嘛,他还到我家的土豆田里捣乱来着。”派老头无可奈何地说,贾大爷探头看了看派老头的土豆田感到很惭愧,“太糟糕了,我得还给你新的土豆种子。”“算了吧,我还以为是家里的母鸡搞的呢,错怪了他们。母鸡们,你们去田里捉虫子吧,等你们晚上睡了,我再来整理土豆田。”

傍晚时分,大多数母鸡都已经回窝睡觉了,只剩几只母鸡仍然不愿离开,“该回窝睡觉啦,地里的虫子都被你们刨光了,等我种上新的土豆,可不准你们再出来捣乱。”派老头冲着母鸡们喊着。“等你们进到窝里,非把你们好好关起来不可,三个星期都不许出来。”小猫菲菲在一旁说。一听这话,母鸡们像炸了营一样冲出了鸡窝。“听到了吗?派老头要把我们关禁闭,他又骗我们。”“菲菲,看你惹的麻烦,这下怎么办?”派老头对菲菲说。菲菲不好意思地低下头,嘴里嘟囔着,“我可什么都没说。”

母鸡们躲到树丛下面,议论这派老头怎么变成了这样一个可怕的人,“我们不要被关禁闭,今晚我们要睡在外面。”白兰小姐代表大家说,“可要是狐狸来了怎么办呢?”派老头问,“杂草丛里可全都是狐狸啊!”菲菲在一旁说。“别想再骗我们了,才没有什么狐狸呢。”白兰小姐回答菲菲。

派老头和菲菲重新把土豆田整理好,菲菲第三次拿出一颗肉丸子种到地里,在地里打起了更坚固的防护栏。派老头对母鸡们说,“我要回家睡觉了,母鸡大小姐们,你们可得答应我,不许在田里捣乱。”“也许吧,我们答应的可是也许。”白兰小姐回答着。派老头不放心的往家里走,“菲菲,我还是不放心母鸡们。万一狐狸真的来了呢?菲菲,你不是喜欢冒险吗?今天晚上你来守卫母鸡们怎么样?”“什么?我,这样一只小猫单独守夜?”菲菲瞪大眼睛瞧着派老头。“哦,不是一般的守夜,你可以坐到树上的窝棚里,还可以拿个空牛奶罐,再拿上手电筒。是狐狸真的来了,你可以用手电筒晃他,再敲敲牛奶罐把我叫醒,你不敢,你不敢吗?菲菲。”“谁说我不敢呀!”菲菲神气地说,上了窝棚,菲菲可以看到整个院子的动静。菲菲摇了摇绑在窝棚下面的牛奶罐,牛奶罐发出哗啦啦的声响足够把派老头从梦中惊醒。

派老头又在牛奶罐的下面,多栓了一根绳子。绳子从厨房窗口一直伸到卧室,绳子的另一头绑在派老头的大脚趾上。这样,菲菲拉牛奶罐的时候,也会拉动派老头脚丫子上的绳子,这样准能把他叫醒。“菲菲,你可真勇敢。”派老头为菲菲打气。“我当然勇敢了,猫是世界上最勇敢的动物。”菲菲得意地说,“你回去睡觉吧。”派老头刚走到房子门口,菲菲就在后面叫起来,“派老头,你肯定狐狸不会爬上树来吗?”“肯定不会,菲菲。要是你害怕了,还是和我一起回家睡觉吧。”“我有什么好害怕的,我只是随便问问。”菲菲独自坐在大树上的窝棚里,四下打量着院子。他的视力好极了,就是在黑暗中也可以看的很远。

这时候,小猫菲菲的小脑袋瓜里充满了想法:狐狸会来吗?要是真的有狐狸来,我只要拉绳子、照手电筒不就行了吗?一拉,一照,没事的,什么都不会发生,天很快就亮了。天呢,怎么这么安静呢?我还是给自己唱支歌壮壮胆吧——天上星亮晶晶,狐狸不敢来偷鸡,小猫菲菲守鸡窝,守着几只大母鸡。菲菲突然被一阵噪音吵醒了,怎么回事?天亮了吗?我在哪里呢?菲菲朝外望去,禁不住大声的叫起来,“派老头,快来呀!”派老头差不多一下子就从窗口跳了出来,“狐狸来了吗?这是什么?”派老头提着一把扫帚冲进园子里,园子里到处都是——牛。“老天爷,你们在我的园子里做什么?快给我出去,出去。”派老头气愤地喊叫着。牛群根本不明白这个小老头为什么这么生气,只是呆呆的望着他。“这是我的菜园,请你们赶快离开这里。”派老头挥着扫帚要把牛群赶出去。可是,想把牛群赶出去,哪有那么容易?派老头、小猫和母鸡们忙活了半天,仍没有一头牛愿意离开派老头的园子。“真是一群笨牛,怎么听不懂猫话呢,还这么好奇,快出去吧!”小猫菲菲冲着牛群喊着,“又笨又好奇。”听到这话,派老头突然想出一个好主意。“菲菲,我们不能跟他们硬碰硬,我们把他们骗出去,看我的。”派老头、菲菲和母鸡们一起回到厨房里,牛们好奇地跟着他们往厨房走。一会儿,派老头和菲菲从厨房里走出来,看上去很得意。派老头清了清嗓子,高声说,“呵呵,各位公牛先生,母牛女士,感谢你们表演的疯牛狂舞节目,下面请各位欣赏派老头的全新节目——会跳的口袋。”这个时候,只见一只口袋蹦蹦跳跳地从厨房露出头来,口袋从台阶上跳下,一直跳到了园子里的土豆田里。“咦,这是什么?”那头牛见过这样神奇的口袋,牛群的好奇心被激起来了,他们一窝蜂的朝口袋奔去,眼看就要追到口袋了,那只神奇的口袋又蹦蹦跳跳地朝前走了,朝派老头家的菜地外面的草场跳去,牛群紧跟在后面,一直跟到他们原来吃草的草场上。等到牛群回到了他们的草地上,派老头连忙把草地上栅栏的门栓起来,小猫菲菲大摇大摆地从那个神奇的口袋里跳出来。牛们愣愣地看着小猫,一点也搞不懂这到底是怎么回事。“现在,我们可以回家睡觉了,菲菲。你说还会有谁来捣乱吗?”派老头满意地问菲菲。“我看,咱们只种肉丸子算了。我们可以把肉丸子种在盆里,把盆放在家里,那就不会发生任何事故了。再说,派老头用那么多的蔬菜、土豆做什么呀?”小猫菲菲认真地说。

绘本点评

在瑞典这个盛产童话的国度里,斯文·诺德奎斯特的图画书已经成为当代经典。他最为有名的图画书就是与大家见面的“派老头和捣乱猫的开心故事”系列。 这个系列的图画书讲述了一个性格有些古怪的老头“派松”和调皮的小猫菲菲一起生活的趣事。斯文·诺德奎斯特的图画书就像一个永远挖掘不尽的宝藏。在每一个细处,每一个角落,都有小动物在向你讲述他们有趣的故事。它们会让每一个喜爱图画和童话的读者爱不释手。

继续阅读
  • 微信小程序
  • 微信扫一扫
  • weinxin
  • 微信公众号
  • 微信扫一扫
  • weinxin
三年一班
  • 本文由 发表于 2017年8月8日
  • 分享好心情:https://www.3n1b.com/10121.html
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: