​(日)宫西达也《正义之士》

    《正义之士》原文:

    ​(日)宫西达也《正义之士》

    (日)宫西达也/文

    朱自强/译

    绘本简介

    这是一个关于勇气和正义的故事。一个曾经获救的外星人,冒着危险来拯救人类,可是,因为长得很奇怪,语言也让大家听不懂,遭受到人类曲解与无情的攻击,但它最终仍愿意牺牲自己来报恩。读到最后,孩子和大人都会感动地领悟到:温柔、体贴,一副爱护人的好心肠,胜过语言、外貌,更能超越时空、逆境。这个故事让孩子学会坚持做对的事,做一个正义之士。

    绘本内容

    “正义之士”并不是只是喊着“嘿!呀!” 用拳脚打败坏蛋的人。 “正义之士”指的是关怀他人、怀有爱心的人。

    可是,有一个星球,正在失去关怀他人的爱心。 这是一个夏天,发生在这个星球上的事情。

    孩子们正在原野上玩耍。 “喂,我抓住了一只蜻蜓。” “真的,长得真怪。” “真难看!”

    “哎,把它的翅膀揪下来!” “嘿嘿嘿……揪下来,揪下来。” 就在这时——

    “住手!揪下翅膀,它该多可怜啊!” 一个男孩儿夺过蜻蜓,用温柔的声音慢慢地对它说:“你不用担心了。” 然后,把蜻蜓放回了天空中。 蜻蜓高兴似的高高地飞上了天空。

     

    “你、你在干什么呀,新司!” “你想装什么正义之士吗?!” 大家对新司又踢又打。 新司没有还手,只是任由大家踢打。 蜻蜓从天空中一直看着这一情景。

    过了很多年,有一天晚上,一个飞碟来到了这个星球。

    飞碟静静地降落在楼群里。 “那究竟是什么东西?” “它为什么到这儿来?” “里面坐着什么人?” 大家嚷嚷成一片。 就在人群的注视下,飞碟的舱门一边发出吱吱吱的声音,一边打开了。 从里面——

    “哇——!” 走出来一个像蜻蜓一样的怪物外星人。 外星人用低低的声音说:“呜噜呜噜哇——” “说的什么?” “他在说什么?”

    尽管外星人在说“我是德拉夫拉星人”, 可是这个星球的人听到的只是“呜噜呜噜哇——”。 “他在说肚子饿吗?” “不,是在说想撒尿把?” “不、不对!我不是想撒尿!坏蛋外星人马上就要到这儿来了!”

    可是,大家听到的只是“呜噜呜噜哇——呜噜呜噜哇——”。 “是啊,他是在说‘我想赶快撒尿,已经忍不住了’吧?”

    “我没有说那个!” 不管德拉夫拉星人怎么辩解, 大家还是只听到“呜噜呜噜哟——呜噜呜噜哩——”。 德拉夫拉星人语言说不通,急得啪嗒啪嗒地跺起脚来。 结果大家又说:“你看,没错吧,他忍不住尿,就啪嗒啪嗒地跺起脚来了。”

    “你们怎么就听不明白呢。 再不快点儿逃跑,坏蛋外星人就来把你们都吃掉了!” 德拉夫拉星人急得脸通红。 于是,又有人说:“他的脸憋得通红,是在说‘就要尿出来了!’”

    “不、不对……我没有那么说……” 德拉夫拉星人流着眼泪说道。 “真可怜啊,已经尿出来了吧?他在哭呢。” 因为语言不通,德拉夫拉星人没办法,只好擦去眼泪——

    “坏蛋外星人就是这样来吃你们的。赶快逃跑吧。” 他一边说着,一边轻轻捏起一个人,做出要吃人的样子。 “哇——会被吃掉的!” “他是来吃我们的!” “快逃啊!” 就在这时——

     

    “吃我一脚!” 突然,从天空中出现一个人,给了德拉夫拉星人一脚。

    “呜噜呜噜哩——” 德拉夫拉星人忍受不住疼痛,把手里的人放在楼顶,躺倒在地上。

    “大家没事吧?我是从特别星球来的特别战士。” 特别战士用温和的声音说道。 “这个外星人说的话,我们能听懂。” “他说他是特别战士。真帅啊!” 大家非常高兴。

    “各位,这个德拉夫拉星人的同伙马上就要来吃掉你们了。赶快逃走吧!” “不得了啦。” “可是,该往哪儿逃呢?” “哈哈哈……当然是我的星球。特别星球是美丽的和平星球。那边有我的飞碟。来,坐上飞碟,到特别星球去吧。”

    大家来到飞碟那儿,开始登上去。 “快!” “一个紧跟着一个!” “我先上!” “躲开躲开,别挡道!” 四处都在吵架,每个人都只顾自己。

    看着这一情形,特别战士抓起了一个人(他已经忍耐不住了),张开大口,想把他吃掉。 就在这时——

    “呜噜呜噜哟——” 德拉夫拉星人摇摇晃晃地站了起来,从特别战士手里救出那个人,轻轻地放在了地上。 “你们可别上特别战士的当!” 德拉夫拉星人竭尽全力地说道。 可是,大家听到的只是“呜噜哩,呜噜哩啦——”。

    大家信任的是长相英俊、语言想通的特别战士,认定了长得丑陋、语言不通的德拉夫拉星人是坏人。 “加油,特别战士!” “打败德拉夫拉星人!” “嘿嘿嘿……吃我的特别光束弹!” 噼噼噼噼噼噼——! 德拉夫拉星人竟然不躲闪, 因为他一躲闪,光束弹就会击中大家。 尽管这样,大家还是喊着—— “特别战士加油!” “打败德拉夫拉星人!”

    “嘿嘿嘿……吃我的特别光束弹!” 噼噼噼噼噼噼——! 德拉夫拉星人竟然不躲闪, 因为他一躲闪,光束弹就会击中大家。 尽管这样,大家还是喊着——

     

    “特别战士加油!” “打败德拉夫拉星人!”

    德拉夫拉星人即使难受、即使疼痛,依然继续保护着大家。不知过了多久,大家开始安静下来。

    德拉夫拉星人全身中了光束弹, 勉强支撑着站在那儿。 有人小声说:“也许德拉夫拉星人是在保护我们呢……” 又有人说:“是啊,德拉夫拉星人为了保护我们,才自己挨着光束弹!” 又有人喊:“德拉夫拉星人,赶快逃!”

    可是,德拉夫拉星人依然站在那里。 不一会儿,大家开始一个接一个地喊起来: “加油!德拉夫拉星人!” “打败他,德拉夫拉星人!” 大家万众一心,声援德拉夫拉星人。

    面对一只打不倒的德拉夫拉星人,特别战士害怕起来。 接着,光束弹停了下来,特别战士的能量用光了。

    “你这顽固的家伙!要是你不阻挡,我就能吃到这帮人了……” 特别战士这样说着,就逃走了。 “胜利了!” 大家高兴极了。 就在这时——

    扑通! 德拉夫拉星人倒下了。 大家喊了起来: “德拉夫拉星人,站起来!” “德拉夫拉星人,站起来啊!” 就在大家边哭边喊时,德拉夫拉星人的身体变得小了下去。

     

    他不停地变,变得越来越小,然后——

    德拉夫拉星人忽忽悠悠地飞了起来,轻轻落在了一个男人的手心里。 过了一会儿,德拉夫拉星人用温柔的声音慢慢地说:“不会有危险了。” 说完,就静静地闭上了眼睛。 听到这句话——

    那个叫新司的男人,流着眼泪说:“莫非、莫非你就是当年那只……原来这一次你是来救我的啊。你才是真正的正义之士。谢谢,谢谢啊……” 这是夏天结束时发生的故事。

    作者相关

    宫西达也的代表作品有《你看起来好像很好吃》《我是霸王龙》《你真好》《永远永远爱你》《今天运气怎么这么好》《好饿的小蛇》《乒乒和乓乓钓大鱼》等。创作之余,宫西达也致力于图画书的推广,他几乎走遍日本的每一个县,为孩子和家长们宣讲图画书的知识。

    • 微信公众号
    • 三年一班有声绘本
    • weinxin
    • 微信小程序
    • 扫一扫,听绘本。
    • weinxin
    三年一班有声绘本
    《打雷了,我不怕》 国外绘本

    《打雷了,我不怕》

    内容简介 托托和踢踢是两只耳朵长长的小兔子。像所有的小朋友一样,他们有时快乐,有时悲伤,有时也会生气、害怕和紧张。幸运的是,他们总是会积极地面对所有的情绪问题,坦诚地说出自己的想法和感受,然后努力去想...
    《大鲸鱼玛丽莲》 国外绘本

    《大鲸鱼玛丽莲》

    内容简介 玛莉莲不喜欢游泳课,因为她的身体很胖,每次她一跳进水里,就会溅起巨大的水花。其他人看了,都会大声嘲笑她:“玛莉莲,大鲸鱼!”同学们的嘲笑让她觉得很难过。有一天,教练告诉她:“如果你试着想像自...
    《打预防针,我不怕》 国外绘本

    《打预防针,我不怕》

    内容简介 《可爱的身体》系列,告诉我们为什么要打预防针,跟着小主人公朵朵打预防针的过程,告诉孩子为什么我们要打预防针,打预防针有什么作用,打完后又要注意什么。 绘本作者 (日)小林雅子/文 (日)冈边...
    《小红狼和小黑狼》 国外绘本

    《小红狼和小黑狼》

    内容简介 每天早上,小红狼都要给外婆送吃的东西。她一点儿都不怕狼,不过,这次她真的遇见了一只小黑狼,并且还成为了好朋友……他们一起玩耍,一起吃东西。最后摘掉帽子,小红狼不是狼,也不是传说中的狼人,她是...
    匿名

    发表评论

    匿名网友 填写信息

    :?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: