(英)海伦.库柏《南瓜汤》

    《南瓜汤》原文:

    (英)海伦.库柏《南瓜汤》

    (英)海伦.库柏/文图

    柯倩华/译

    树林里有一间古老的小白屋,院子里种了很多南瓜,那里有闻起来好香的汤。到了晚上,如果你够幸运的话,或许可以透过窗户看见一只猫在吹风笛,一只松鼠在弹斑鸠琴,一只小鸭子在唱歌。南瓜汤,这是你喝过的世界上最好喝的汤。这是猫把南瓜切成一片一片做出来的汤;这是松鼠把水搅啊搅做出来的汤;这是鸭子咬起一点点的盐再倒进刚刚好的盐做出来的汤。他们唏哩呼噜的喝汤,他们一起弹琴唱歌,然后跳上床钻进被子里。那是猫缝出来的被子,那是松鼠绣的花边的被子,被子里塞满了鸭子柔软的羽毛。古老的小白屋里平静和谐,他们分头做自己的工作,他们都很快乐。

    可是,有天早晨。鸭子早早起来,他轻手轻脚的走进厨房,对着松鼠专用的汤勺微笑,“如果我来做大厨的话,”他呐呐自语,“那不是很好吗?”他搬来一张凳子,跳上去踮起脚尖,直到他的嘴终于碰到了汤勺的顶端。汤勺掉了下来,然后,鸭子快快走回卧室,高举着汤勺说,“今天轮到我来搅汤。”“那是我的。”松鼠尖叫,“搅汤是我的事,还给我。”“你太小了。”猫凶巴巴地说。“我们要按照原来的方式煮汤。”可是,鸭子把汤勺抱的紧紧的,松鼠使出全部的力气拼命拉!忽然,“哎呀,”汤勺飞到了半空中,转呀转,打中了猫的头。这一下,麻烦大了。这间古老的小白屋里,充满了激烈的争吵,吼叫和混乱。

    “呜呜...我不要住在这里了。”鸭子哭哭啼啼的说,“你们从来不让我帮忙。”他把行李装进推车,戴上帽子摇摇摆摆地离开了。“等我们清理好以后,”猫生气的大吼,“你会回来的。”松鼠也握着他的汤勺在空中挥来挥去,可是鸭子并没有回来,没有回来吃早餐,没有回来吃午餐。“我会找到他的,”猫带着嘲笑的口气说,“他只不过是躲在外面罢了,我敢打赌他在南瓜园里。”可是,鸭子不在南瓜园里,他们怎么找都找不到他。于是,他们只好等,等了一个好长好长的下午。猫看着门外,松鼠在地板上来来回回的走,他们咕哝着,“等那只鸭子回来一定会跟我们道歉。”可是,鸭子并没有回来,甚至没有回来喝汤。汤不好喝,他们煮的太咸了,反正他们也不饿。他们对着晚餐哭泣,眼泪掉进汤里,把它弄的更咸了。松鼠了吸鼻子说,“我们应该让他搅汤的。”“他只不过是想帮忙,”猫流着眼泪说,“我们出去找他吧。”猫和松鼠在好黑好黑的树林里走来走去,越走越害怕。他们担心鸭子独自在树林里遇到狐狸,遇到狼,遇到巫婆,遇到熊。可是,他们找不到他。他们急急忙忙走啊,走啊,走到非常陡峭的悬崖边。猫哭着大喊,“说不定,他掉下去了。”“我去救他。”松鼠吱吱叫,他顺着一根摇摇晃晃的长绳子爬下去,他到了地面四处都找遍了,可是仍然找不到鸭子。然后,猫悲伤的说,“说不定鸭子找到比我们更好的朋友了。”“有可能。”松鼠大叫,“那些朋友愿意让他帮忙。”他们拖着沉重的步伐往回走,一路上,越想越觉得他们的想法准没错。可是,快到家时,他们看到古老的小白屋里亮着灯。“是鸭子。”他们一边尖叫一边冲进门,鸭子看到他们好高兴,鸭子说他好饿。虽然已经很晚了,他们还是决定一起做一些南瓜汤。鸭子搅汤的时候,猫和松鼠一句话也没说,即使鸭子搅的太快,把汤溅到锅子外面。即使锅子上的烧起来了,猫和松鼠还是没说话。然后,鸭子告诉松鼠要放多少盐,结果这一锅汤还是你喝过的世界上最好喝的汤。就这样,古老的小白屋又恢复了平静和谐。直到鸭子说,说什么呢?自己看图吧!

    历史上的今天
    7月
    9
    • 微信公众号
    • 三年一班有声绘本
    • weinxin
    • 微信小程序
    • 扫一扫,听绘本。
    • weinxin
    三年一班有声绘本
    《会分享,得体地说》 国内绘本

    《会分享,得体地说》

    《会分享,得体地说》故事内容 会分享,得体地说 最近,森林里来了一位神秘的先生,他的样子十分可爱。圆圆的耳朵,圆圆的眼睛,圆圆的鼻子,圆圆的嘴巴,还有圆圆的肚皮,甚至连胳膊腿也是圆滚滚的。哈哈,人们只...
    《小狗多米的晚会》 睡前故事

    《小狗多米的晚会》

    内容简介 小狗多米趴在草地上晒太阳的时候,想起来今天似乎是某个朋友的生日;但是想不起是谁了。于是,他决定先忙活起来,准备一个生日会。后来发生了什么事情呢,我们一起来听故事寻找答案吧。 绘本作者 未知 ...
    《掰玉米大作战》 国内绘本

    《掰玉米大作战》

    内容简介 森林里的小动物们,一起比赛掰玉米,看谁掰的最大。他们发现了一个超大号玉米,在他们齐心协力掰下来时,玉米却掉进了火山,变成爆米花的故事。 掰玉米大作战 绘本作者 吴春晓/文 孢子菌/图 《掰玉...
    《为什么不能欺负其他小朋友》 国外绘本

    《为什么不能欺负其他小朋友》

    内容简介 一个叫凡凡的小朋友,生气的时候喜欢咬人,但我们都知道咬人是不对的,那凡凡小朋友最后有没有改变自己的这个坏毛病呢? 绘本作者 (意)莎拉·阿戈斯蒂尼/文 (意)玛塔·托尼/图 山东科学技术出版...
    匿名

    发表评论

    匿名网友 填写信息

    :?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: