(英)罗素·艾图《还有一只羊》

    《还有一只羊》原文:

    (英)罗素·艾图《还有一只羊》

    (英)密亚·凯力/文

    (英)罗素·艾图/图

    黄乃毓/译

    在一个风雨交加的夜晚,山姆把他的羊带回家,替他们盖好暖暖的被子,羊儿脚上穿了羊毛袜子,头上戴了羊毛帽子,躺在床上看起来舒服又安全。山姆有十只羊,他必须确定把羊儿全都带回了家。湿哒哒的荒原上,风呼呼地吹着,这个月黑风高的晚上,一只饥饿的狼整夜不停的咆哮着、徘徊着。山姆必须知道,所有的羊儿都安全地呆在床上了,有一个方法就是数羊头。他大声地数着,一,二,三,四.....数着数着,他就开始打呼了。“他每次都这样,数羊有这么困难吗?”“他睡着了是我们害的吗?”“可能他觉得我们很无趣吧!真没礼貌,他竟然还打呼噜呢!”

    荒原上,风呼呼的吹着,羊儿在屋子里很安全,他们挤在被子里做着好梦,直到传了一阵巨大的声响。“砰砰....”大家全都给吵醒了。“是谁呀?那是什么声音?”山姆从床上跳起来,急急忙忙地把门打开。“我的天哪,原来还有一只羊边流鼻涕边发抖,孤零零的真可怜呀!”山姆大叫,“我真是糊涂,竟然把你留在了风雨中,快点进来我的小宝贝儿。”“等等,山姆,你这傻子,这家伙的脑袋简直就是个漏水桶,你怎么知道他是你的羊?你都没先数数看对不对?你刚才没说完就睡着了。”山姆说,“少说废话了,别忘了谁才是主人。快点让这只可怜的小羊进来,不然我可要发火了。”

    “除非你先数一数。”“是啊,山姆。数一数我们有多少只?”“你想他会数吗?我觉得他不会。”这样说吧,山姆会数他的手指头,也会数他的脚趾头,但是他不会数羊一共有几头。他抓抓自己的头,不知道该怎么说,只好就这么说啦!山姆说,“大家都知道数羊是件很累人的事儿,很容易就会睡着。你们太无趣了,每只看起来都一样,简直就是进入梦乡的特快列车。”“这多心,真没礼貌。”“真是太过份了。”不管多没趣,可以确定的羊儿们不准山姆去开门。“他好歹把我们数一数吧,但是要怎么让他保持清醒呢?我们来搞怪吧,引起他的注意。来段表演好了!”“你想会有用吗?我不知道,开始吧!”一、二、三、四、五、六、七、八、九、十,那这个是谁呀?山姆飞快地把门关上。经过一个晚上的混乱,山姆再也睡不着了,只好闭上眼睛努力地数着无聊的羊。

    • 微信公众号
    • 三年一班有声绘本
    • weinxin
    • 微信小程序
    • 扫一扫,听绘本。
    • weinxin
    三年一班有声绘本
    《有个性的羊》 睡前故事

    《有个性的羊》

    内容简介 一只羊在通往剪羊毛的小屋子的路上逃跑了。她因为毛长获得了许多快乐,也惹来了很多麻烦。最后,她终于决定剪去羊毛。这只羊是不是很像一个顽皮可爱的小女孩?相信很多孩子会在她身上找到自己的影子。 绘...
    《逃走的小绵羊》 国内绘本

    《逃走的小绵羊》

    内容简介 熊豆豆不爱睡午觉。每天中午,妈妈铺好了软软的小床,还唱起轻轻的歌谣,想让熊豆豆赶快进入甜甜的梦乡。可是,熊豆豆总是睡不着。 逃走的小绵羊 绘本作者 未知 《逃走的小绵羊》故事全文 熊豆豆不爱...
    相信自己《不再害怕尝试》 睡前故事

    相信自己《不再害怕尝试》

    内容简介 小羊富丝是一个帮助儿童应对恐惧的图书系列,包括对失败的恐惧、害羞、分离焦虑、害怕与他人不同,以及害怕噪声。作者和插画师是一个母女团队,她们在心理学、儿童发展以及教育方面有丰富的专业经验。 绘...
    懂得分离《不再害怕和妈妈分开》 睡前故事

    懂得分离《不再害怕和妈妈分开》

    内容简介 心灵成长儿童绘本(第2辑):我不再害怕(套装共3册),包括:《不再害怕尝试》,《不再害怕和妈妈分开》,《不再害怕又大又响的东西》三本书。这本绘本讲述小羊富丝害怕看不见他的妈妈,妈妈到哪儿他都...
    匿名

    发表评论

    匿名网友 填写信息

    :?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: