《什么时候才下雪》

    内容简介

    暖房子作品,冬天来了,熊妈妈让小熊回家去冬眠,小熊却不愿意。小鼹鼠和小松鼠分别为小熊描述了雪的样子,让小熊感到既新奇又羡慕,因为他从没有见过雪是什么样子的。之后,小熊恋恋不舍地离开了朋友们,跟着妈妈回家冬眠去了。第二年春天,小熊刚从冬眠中醒过来,就迫不及待地跑去树林子里找小鼹鼠和小松鼠,好朋友们终于又见面了。

    《什么时候才下雪》

    绘本作者

    (英国)凯瑟琳·怀特/文

    艾莉森·艾杰森/图

    暖房子/译

    《什么时候才下雪》正文

    “冬天就要来了,我的宝贝。”熊妈妈对小熊说,“再过几天,寒风就会刮起来了,好冷好冷。当软软的、白白的雪花随着风儿飘下来时,我们正待在温暖的家里睡觉呢!”“我不想睡觉,我想看雪,还想去雪地里玩!”小熊说着跳下妈妈的怀抱,躲了起来。

    小松鼠倒挂在树枝上,瞧见了躲在树后面的小熊,高兴地朝他喊道:“嗨!我也喜欢玩捉迷藏!”“嘘!”小熊赶紧小声地说,“我这可不是在玩捉迷藏。”

    突然,一只小鼹鼠从地洞里钻了出来,大叫一声:“我找到你啦!”小熊急得直跺脚,说:“嘘,我想躲起来!”“为什么呀?”小松鼠好奇地问。“因为妈妈要我回家睡一整个冬天。那样我就看不见雪是什么样的了。”“让我来告诉你吧,”小松鼠咯咯地笑了,“雪从天上落下来,就像这样!”她把一捧坚果向空中抛去。哗啦!坚果落得满地都是。“雪才不像坚果那样硬邦邦的呢!”小鼹鼠大声喊道,“雪是软绵绵、湿漉漉的——就像这样!”说完,他扭着小屁股,猛地扑进了一个小泥坑。扑哧!泥水溅得到处都是,小熊高兴得尖叫。

    “雪是厚厚的,”小松鼠说,“你可以堆雪人,还可以打雪仗!”说着,她淘气地把一个小泥球丢向小熊。小熊敏捷地躲开了……啪!泥球砸中了小鼹鼠的脑袋!“雪真是太好玩了!”小熊咯咯地笑着说。数不清的泥球到处乱飞,三个朋友互相追打起来。“你还可以在雪地里变出小天使来。”小松鼠说着,伸开四肢,咚的一下躺在沙地里,手臂上下扫着。等她站起身来,沙地上就出现了一个漂亮的松鼠天使。“我也要!我也要!”小熊兴奋地说,他和小鼹鼠一起学着小松鼠的样子做。很快,沙地里出现了各种各样的小天使。

    玩着玩着,小熊望着他的朋友们问:“冬天我睡觉的时候,你们都会在雪地里玩儿吗?”“对呀!”小鼹鼠点点头说,“我们在雪地里捉迷藏,可有意思了!”这时,附近传来了熊妈妈的呼唤声。但小熊趴在地上,一点儿也不愿意起来。“小熊不高兴啦!”小鼹鼠咯咯地笑着,用枯树枝做了一顶有趣的帽子,送给小熊,安慰他。“我得回家睡觉了,你们可别忘了我啊!”小熊闷闷不乐地说。“当然不会!”小松鼠说。小熊没走多远就回头望了一眼,只见小松鼠和小鼹鼠又快乐地玩起游戏来了,就像他在时那样。

    小熊伤心地走进家门,熊妈妈伸开手臂,想给他一个温暖的拥抱。“我不想抱抱,”小熊说,“我想看下雪。”“熊在冬天都会睡好长一个觉,”熊妈妈温柔地说,“等我们醒来的时候,寒冷的冰雪就都不见啦。”“我的朋友们也会不见吗?”小熊越想越伤心,忍不住哭了起来。“真正的朋友是不会离开你的,就像树上的花儿,还有温暖的阳光。等你醒来,就能再次看见他们。”熊妈妈轻轻地把小熊抱上床。

    熊洞外面,软绵绵的雪花儿纷纷扬扬地洒落下来了,飘呀,飘呀,飘了整整一个冬天。当暖暖的阳光融化了最后一片雪花时,熊妈妈轻轻地摇了摇小熊。“宝贝,该起床了,春天来了。”熊妈妈笑眯眯地说。

    小熊睁开眼睛,高兴地跑到外面。啊,阳光真暖和。春天终于来了,空气里满是花朵的芳香,还有草儿的清新。小熊兴奋地往那个熟悉的小水坑跑去,寻找他的朋友小松鼠和小鼹鼠。但是他们都不在那里。“他们走了,”小熊失望地叹了口气,“他们真的把我给忘了。”

    就在这时,小熊听到一阵银铃般的笑声。他轻轻地拨开树枝……哇,原来是小松鼠!他用花朵把自己扮成一个“雪人”!“小熊,我们都好想你呀!”小鼹鼠高兴地扑向小熊,“少了你和我们玩捉迷藏,真是太没有意思了!”小熊的眼睛湿润了。等了整整一个冬天,他终于等来了他最期盼的东西——世界上最好的朋友。

    暖房子翻译相关绘本

    • 《一个冬夜》
    • 《谁怕这只大坏兔》
    • 《雨中的小红伞》
    • 《等一等再睡觉》
    • 《不一样的爸爸》
    • 《月亮是谁的》
    • 《我和妈妈》
    • 《缠人的小鸭子》
    • 《织毛线的多多》
    • 《呀,这哪是怪兽》

    绘本点评

    小熊因冬眠而不知道雪的样子,可是他有好朋友可以告诉他雪是什么样子的,也因为这个友情,让小熊知道了原本不会知道的事情,这就是友情的力量!小佳很感动于小松鼠和鼹鼠的诚信和友爱,答应小熊来年开春见并给小熊惊喜,让彼此之间都收获了友情友爱。

    听后感受

    画面色彩鲜艳,翻开绘本的第一页,你就会被画面的金黄色而吸引!而书中小熊说的一句话“什么时候才下雪”已经成为了点点的口头禅。在我们南方,很难见到雪,如今的点点和绘本中的小熊一样还是如此的渴望雪的来临,因为小熊的冬眠而不知道雪的样子,可是他有好朋友可以告诉他雪是什么样子的,也因为这个友情,让小熊知道了原本不会知道的事情,这就是友情的力量!而满足点点的好奇心就更简单了,网络的发达就可以解决!在阅读绘本的时候,点点就想要和小熊一样,能够有像小鼹鼠和小松鼠一样的好朋友,能够给自己也讲一些自己不知道的事情,那么这是会多有趣啊!很值得推荐给3岁以上的小朋友看,知道友情的重要性!

    • 微信公众号
    • 三年一班有声绘本
    • weinxin
    • 微信小程序
    • 扫一扫,听绘本。
    • weinxin
    三年一班有声绘本
    《会分享,得体地说》 国内绘本

    《会分享,得体地说》

    《会分享,得体地说》故事内容 会分享,得体地说 最近,森林里来了一位神秘的先生,他的样子十分可爱。圆圆的耳朵,圆圆的眼睛,圆圆的鼻子,圆圆的嘴巴,还有圆圆的肚皮,甚至连胳膊腿也是圆滚滚的。哈哈,人们只...
    《小棕熊等待圣诞礼物》 睡前故事

    《小棕熊等待圣诞礼物》

    内容简介 今天是圣诞夜,小棕熊要跟爸爸妈妈、爷爷奶奶,还有他可爱的小表妹一起度过这难忘的夜晚。奶奶家布置得太漂亮了,小棕熊开心极了。不过,他还有点担心。他在担心什么呢? 绘本作者 (法)玛丽·奥比奈/...
    《比尔熊的圣诞夜》 睡前故事

    《比尔熊的圣诞夜》

    内容简介 每到冬天,熊就要冬眠。比尔熊真的好困,他一直在打瞌睡......朋友们在圣诞前一天来到了比尔熊的家里,为了不让他睡着,带他去找到了圣诞树,又回家装扮起来。 绘本作者 (美)卡玛·威尔逊/文 ...
    《小狗多米的晚会》 睡前故事

    《小狗多米的晚会》

    内容简介 小狗多米趴在草地上晒太阳的时候,想起来今天似乎是某个朋友的生日;但是想不起是谁了。于是,他决定先忙活起来,准备一个生日会。后来发生了什么事情呢,我们一起来听故事寻找答案吧。 绘本作者 未知 ...
    匿名

    发表评论

    匿名网友 填写信息

    :?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: