《小猫汤姆》

内容简介

彼得兔经典故事，塑造了一系列可爱动物形象，淘气又胆小怕事的彼得兔、冒失的本杰明兔子、尖酸贪婪的小老鼠塞缪尔.胡子、不喑世事又挺有主张的杰米玛鸭子、大智若愚，心胸开阔的平小猪……他们住在一个美丽的山村，永远不会老。 《小猫汤姆（美绘注音版）》讲述了小猫汤姆、小猫莫皮特小姐、小猫肉卷、狡猾的老猫四个故事。

文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8456.html

绘本作者

(英)毕翠克丝·波特/文图文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8456.html

程玮/译文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8456.html

《小猫汤姆》正文

从前有三只小猫，他们的名字分别是小猫米腾丝、小猫汤姆与小猫莫皮特。他们各自都有可爱的小皮大衣，他们在门口台阶上打滚儿，在尘土中玩耍。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8456.html

不过有一天，他们的妈妈塔比莎特威奇特太太邀请朋友们来喝茶，于是，在那些优雅的客人们光临之前，他把三只小猫领进门，给他们收洗打扮。首先，她给他们洗脸，这是小猫莫皮特，然后她给他们梳理毛发，这是小猫米腾丝。之后她给他们梳理尾巴与胡须，这是小猫汤姆。汤姆非常淘气，他乱抓乱挠，塔比莎太太给莫皮特与米腾丝穿上干净的围兜和领布，然后她从抽屉的盒子当中拿出来各式各样优雅，但穿起来不舒适的衣服准备打扮她的儿子托马斯。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8456.html

小猫汤姆长得胖乎乎的，而且也长高了不少，几个纽扣从他的衣服上嘣落下来。她的妈妈只好重新把它们缝上。当三只小猫被打扮好后，塔比莎太太不明智地打发他们去花园了，这样当她做热奶油吐司时，孩子们就不会碍手碍脚了。“好啦，不要弄脏你们的衣服。孩子们，你们必须用后腿走路，远离肮脏的土炕，远离母鸡莎莉彭尼，远离猪圈与水坑鸭。”莫皮特与米腾丝摇摇晃晃地沿着花园小路漫步，不久，他们踩到了自己的围兜上，一下绊倒在地，摔了个嘴啃泥。当他们站起来时，围兜上有几处绿色的污点。“我们爬上那座假山，坐到花园的墙上去吧。”莫皮特说，他们把围兜转到后面，然后蹦蹦跳跳地向上爬。莫皮特的白色领布掉到了路上，汤姆的后腿裹着长裤，走路时根本无法跳起来，他就一步一步的爬上假山，衣服刮断了蕨草，纽扣掉的东一颗西一颗。当汤姆爬上墙头时，他都快要累的散架了。莫皮特与米腾丝设法让他打起精神，他的帽子掉了，其余的纽扣也都飞了。当他们正处在困境中时，一阵噼里啪啦的声音传来。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8456.html

三只水坑鸭沿着崎岖不平的大路走过来，他们列着队、迈着鸭步，噼里啪啦一摇一摆的走着。他们停下脚步，站成一排，抬头盯着小猫呢，他们的眼睛非常小，看起来一副吃惊的样子，然后两只鸭子丽贝卡与水坑鸭杰迈玛拾起了那顶帽子和那条领步，把他们带在自己的身上。米腾丝大笑着跌下了围墙，莫皮特与汤姆也跟在他身后跳了下来。两只小猫的围兜，还有汤姆身上仅剩的衣服都在跳下围墙时掉落了。“来，水坑鸭德雷克先生。”莫皮特说，“来帮我们给汤姆穿好衣服，来给汤姆扣好扣子。”水坑鸭德雷克先生慢慢的斜着身子向前走着，叼起了散落在地上的各种衣物。不过他把衣服都穿在了自己身上，衣服穿在他身上比穿在汤姆的身上更滑稽。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8456.html

“哎呀，今天早晨天气多好啊！”水坑鸭德雷克先生说，于是他与水坑鸭杰迈玛和丽贝卡动身走到大路上，继续着他们的步伐。霹雳啪哒、霹雳啪哒......这时塔比莎特威切特太太来到花园，发现她的小猫们都坐在墙头上，身上一件衣服都没有啦。她把他们从墙上脱下来，打了他们一顿，然后把他们带回了家里。“我的朋友们马上就要来啦，而你们这样怎么见人呢？我被惹火了。”塔比莎特维切特太太说，她把他们打发上楼。“我很遗憾的告诉你们，”塔比莎太太对他的朋友们说，她的孩子们染上了麻疹，正躺在床上。这并不是事实，正好相反，几只小猫没有躺在床上，根本一刻都没有。不时的楼上传来了非常莫名其妙的噪声，打扰了楼下优雅与平静的茶话会。我想有一天我会写另一篇长篇的书吗，给你们讲更多关于小猫汤姆的故事，至于水坑鸭们？他们走进了池塘，他们的衣服直接掉进了水中，因为衣服上面没有一颗纽扣，而是水坑鸭德雷克先生还有捷迈马与丽贝卡，他们到如今都一直在寻找着那些衣服呢。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8456.html