《莎娜想要演马戏》

国外绘本《莎娜想要演马戏》已关闭评论字数 4113阅读16分4秒阅读模式

内容简介

莎娜早就想去演马戏了,扮空中飞人翻跟头,驯狮子钻圈,演小丑逗大家哈哈笑,她样样拿手。这一天,马戏团终于来了。莎娜迫不及待地收拾行装,飞奔而去。可一切并非想象中的那么简单。在小丑的热情邀请下,莎娜经历了非比寻常的一天。

画家布霍茨以对日常生活的细节刻画见长,本书的画面色彩明丽而柔和,光影处理恰如其分,既配合了活泼欢快的故事情节,又留下静谧悠远的想象空间,不知不觉就能将人带进入故事之中,与莎娜一起体会心情的起起落落,共同经历这次难忘的马戏团历险。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8437.html

《莎娜想要演马戏》文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8437.html

绘本作者

(德)古德荣·梅布斯/文文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8437.html

(德)昆特·布霍茨/图文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8437.html

王星/译文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8437.html

《莎娜想要演马戏》正文

莎娜早就想当个马戏演员了。她想去训狮子、当空中飞人或者表演飞刀,要不然去扮小丑逗大家笑。莎娜心想,这有什么难的,我都会,等马戏团一来我就去。她等啊等啊,突然有一天,马戏团真的来了。莎娜赶紧收拾行李,她把睡衣放进行李箱里,然后再把手上拴了两只气球,肥皂泡泡瓶和妈妈的小餐刀可别忘了,表演时一定能派上大用场,再放一把牙刷,还是拿出来吧,马戏高手才不刷牙呢。不过呼啦圈得带上,狮子还要钻呢。莎娜还拿了个苹果,当然是给自己的啦!马戏高手的肚子也会饿呀,出发了。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8437.html

莎娜的心情特别好,马戏团的人看见马戏高手莎娜来了,肯定都会大吃一惊的。不过现在还不能让爸爸妈妈知道,他们也许不会同意莎娜去演马戏。前面就是马戏团的帐篷了,莎娜加快了脚步。她马上就能在那儿驯狮子、扔飞刀、当空中飞人翻跟头或者扮小丑,让观众笑得肚子疼。所有的人都在等她出场,莎娜莎娜,巨大的欢呼声响彻全场。莎娜越跑越快,越跑越快,终于她到了。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8437.html

马戏团里,大家还在搭帐篷,工人们满头大汗,呼哧呼哧的,支起又粗又重的柱子。“嗨,我来啦!”莎娜走到他们跟前放下箱子,使劲儿地松了口气。“我是莎娜,我想演马戏。”“嗨,小家伙,当心!”工人们气喘吁吁拼命的拉着柱子,“小心柱子砸到脑袋,演出五点开始。”莎娜决定走远点,她可不想被柱子砸到。现在去找驯兽师,这个不难,只要听听哪里有狮子的吼叫声,闻闻哪里散发着老虎的臭味儿就知道了。驯兽师肯定一眼就能看出来,这个小姑娘是马戏高手莎娜。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8437.html

笼子里的狮子发出低沉的吼叫,老虎盯着莎娜的猫咪直舔嘴唇。“嗨,我来了,”她喊道,“我是驯兽高手莎娜。”“我的狮子早就被训得乖乖的啦!”大个子驯兽师嘟囔着,“别靠笼子太近,这些家伙今天心情很不好,都是鬼天气闹的,想看表演五点再来。”“我知道。”莎娜说着,高高举起呼啦圈,“瞧,到时候狮子可以从我的圈圈里跳过去,老虎也行。”“就那个小圈圈?留给你的小猫咪吧。”驯兽师嘲笑道,旁边的狮子和老虎死死的盯着呼啦圈,喉咙里发出咕噜咕噜的声音。突然大声嘶吼起来,狮子张开血盆大口,露出长长的尖牙,似乎饿得很,想把小猫咪吃掉。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8437.html

莎娜心想还是走开好,她决定去找空中飞人,他们一定穿着闪闪发光的银色演出服,在帐篷里的秋千上飞来飞去。可是秋千上空荡荡的,空中飞人正在地板上跳来跳去,闪闪发光的是他们脸上的汗珠。“嗨,我来了。”莎娜喊道,“我翻跟头翻得特别好。”说着她就表演起来,一下撞到了空中飞人的腿上。“哎哟,小鬼!”被撞的空中飞人叫了一声跳到一边,“在秋千上做空翻才是真正的翻跟头,你还差得远呢,演出五点开始。”“我知道,”莎娜仰头望着高高的秋千,可真够高的,“我也想在秋千上翻跟头,跟你们一样。”“十年以后再说吧。”空中飞人气喘吁吁,“你必须不停的练习、练习、练习。”他每说一个练字都高高的蹦起来一次,喘着粗气,上下挥动胳膊。“练习要花的时间太长了。”莎娜还是走开了。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8437.html

莎娜决定去找飞刀手。别忘了,她还带着一把小餐刀呢。“你好,我来了。”莎娜说着从箱子里拿出小餐刀,“瞧,我有这个。”“小孩,当心,站远点。”飞刀手冲杀莎娜喊道,把一把尖刀稳稳地扎到了对面的木板上。“我的飞刀可不认人,演出五点才开始呢。”“我早就知道了,”莎娜说,“我想跟你一起表演飞刀。”她使劲摔出手里的小餐刀,可是刀子还没碰到木板就落到了地上。“练习、练习、练习。”飞刀手每喊一声就扔出一把明晃晃的尖刀,“小孩,你站到木板前面去,我可以把刀子投到你身边。”“万一投偏了呢?”莎娜想到这儿,马上站得更远了。“要是扎到身上肯定特别疼,我才不要。”莎娜捡起小餐刀,放回箱子。

还是去找小丑吧,扮小丑可是她的拿手好戏。“嗨,小丑,我来了。”莎娜有点紧张,希望这次别再碰钉子,“我叫莎娜,想和你一起演小丑,可以吗?”小丑打量了一下莎娜,咧嘴笑了。小小丑,为什么不呢?肯定很有趣。演出服是现成的,她穿刚合适。最重要的是,他挺喜欢眼前这个一心想扮小丑的小姑娘。“那我们就试试吧,莎娜。”小丑说,“进来吧,我先给你画个妆,演出马上就要开始了。”“五点开始,我知道。”莎娜眼中闪着光,一下子跳进了棚车里。车里有一股好闻的化妆品味儿,墙上挂满了各式各样的东西。不过莎娜这会儿可没工夫仔细看,她就要成为一个小小丑啦。她早就知道她能行!

小丑在莎娜的双颊上画了两颗小红心,还在她的鼻子上涂了个圆点点。虽然有点儿痒,但莎娜忍住了没动。她朝镜子里一看,觉得自己美极了,就像一个真正的小丑。“你还有气球啊?”小丑看着莎娜的行李箱高兴地说,“还有肥皂泡泡瓶,真是太棒了!”“我还会晃脚指头。”莎娜说,“还会做鬼脸!”“太好啦,”小丑说,“一会儿我们就从气球开始表演吧。”“我会牢牢抓住绳子,把手举得高高的。”莎娜说,“这个我特别在行。”“那我就用小提琴的琴弓把气球戳破,”小丑点着头,“我们的表演肯定很精彩。”莎娜用力点点头,笑容更加灿烂了。“所有的观众都会被我们逗得哈哈大笑,特别是被我啊。”“呵呵,那当然。”小丑微笑着帮莎娜穿上外套。“走吧,我的小小丑,该我们登场啦!”

舞台上,飞刀手已经结束了表演,狮子和老虎也大吼着钻完了铁环,空中飞人正在秋千上荡来荡去,在空中翻着跟头,银色的演出服闪闪发光,最后乐队奏响了欢快的曲子。“快。”小丑说,“该我们上场了。”“大家都在等我们呢,”莎娜骄傲极了,迫不及待的要上场。小丑和小小丑手拉着手跑上舞台,开始了表演。“加油,加油,小小丑。”小丑轻声对莎娜说。小丑们表演之前都要说上这么一句,莎娜点点头,笑着抓紧了小丑的手。

大幕拉开了,他们站在舞台的中央。这一切来的太快了,乐曲声震得耳朵嗡嗡响,莎娜什么都听不清,一切闻上去都那么陌生。狮子味儿、老虎味儿、灰尘味儿、汗水味儿,还有木屑味儿,强烈的灯光刺的莎娜睁不开眼睛。外套变得又重又闷,汗水冒个不停。小丑的手哪儿去了?莎娜慌乱中想抓住他的手,可他却不在身边。莎娜心里一惊,松开了手。“遭了!气球。”气球慢慢悠悠的越飞越高、越飞越远,飘到了棚顶。莎娜没想要放开气球啊?观众大笑起来,那气球还有用呢,小丑还要把它戳破逗大家笑呢,刚才都商量好了。小丑弯腰拿起小提琴和琴弓,大家哗的一下又笑起来。原来小丑的裤子开线了,不过他是故意的。莎娜该怎么办?她使劲儿地晃起了脚趾头,可是没人看见,因为她穿着鞋子。小丑怕上高高的梯子,拼命的想把莎娜的气球拽下来,但气球飞得太高,根本够不着。他站在梯子上摇来晃去,惹得观众哈哈大笑,没有人为莎娜的表演而笑。“美丽的肥皂泡泡,快来呀,到我这儿来。”小丑挥舞着红围巾对着气球大叫,“啪!”梯子翻倒在地,小丑扑通一声趴在了地上,嘴里仍然不停地对气球喊着,“肥皂泡泡。”同时招呼着莎娜。莎娜急忙吹起泡泡来,用尽全力吹,吹了好多好多,吹的好高好高。可是只有几个泡泡还算漂亮,剩下的都很小,很快就破掉了。过了一会儿,莎娜再也吹不出泡泡了,肥皂泡泡瓶已经空了。莎娜大哭起来,在舞台中央,在乐队的伴奏声和观众的大笑声中。观众们使劲鼓掌,大喊“好好。”莎娜的眼泪滚过脸蛋上的小红心,留下一道红色的泪痕,鲜艳的红色就像小丑挥舞的红围巾。观众的笑声越来越大,莎娜一点儿也不想演小丑了,她恨不得马上离开这里。“就快结束了。”小丑小声对莎娜说,然后夹着她向台下走去,“使劲蹬腿,这样能把观众逗笑。”莎娜拼命蹬着腿,红色的泪水把小丑胸前的衣服染湿了一大片。节目演完了,一切都结束了,全搞砸了。小丑和曾经非常想当小丑的莎娜来到了外面,“小丑!”莎娜抽泣着,“气球就那么跑了。”“嗯,运气不好,”小丑点点头,伸手摸摸她的头发。“还有肥皂泡泡瓶,小丑。”莎娜继续说,“那么快就空了。”“运气真是太差了,”小丑又点点头,帮莎娜抹去眼泪。“小丑。”莎娜的鼻子被堵住了,说起话来瓮声瓮气的,“我哭的时候,他们都在笑,我一点儿也不喜欢这样。”“马戏团的小丑就是这样的呀!”小丑用围巾帮她擦擦鼻子,“我们越倒霉,观众笑得越开心。不过,这也需要练习呀!”莎娜赶紧说,“今天不练了,我得回家了。妈妈肯定在找小餐刀,她要做晚饭了。”“是啊!”小丑笑了,“她肯定也在找你啦,要不要我帮你穿上衣服。”“我早就会自己穿了。”莎娜揉了揉鼻子,换上了自己的靴子。“小丑,我后来蹬腿蹬的不错吧?”“简直太棒了。”小丑大声说,“你就是蹬腿高手莎娜,没准儿有一天你会成为光彩夺目的马戏高手莎娜。”“需要练习、练习,再练习,”莎娜终于笑了,“我早就知道了。”“对!”小丑点点头,帮她系上背带裤的扣子,“走吧,莎娜。我送你回去,咱们还可以再聊聊。”“聊聊那些倒霉事儿。”莎娜大声喊着,两个人都笑了。

小丑和莎娜手拉手上路了。小丑讲了很多马戏团的事儿,讲他怎么学会了走钢丝,怎么练习在高高的梯子上来回摇晃却不掉下来。飞刀手喜欢吃小蛋糕,还有马戏团里以前有只骆驼,总把大家的帽子吃的精光。莎娜也讲了家里的事儿,她老在花园里练习翻跟头,爸爸喜欢红袜子,妈妈烤的苹果蛋糕特别好吃。说到这儿,莎娜想起行李箱里还有一个苹果。不过她已经不需要了,因为马上就要回家吃晚饭了。她把苹果送给了小丑,小丑很高兴,三口两口就吃掉了。

莎娜到家了。“要我陪你进去吗?”小丑问。莎娜摇摇头,“不用了,谢谢。”这里她再熟悉不过了。”小丑朝她挥挥手,“再见啦,再来看我哦,明年马戏团还来演出。”莎娜也冲他挥挥手,“嗯,明年我就上学了,当小学生我最在行啦。”“那当然。”小丑说着转身朝马戏团的方向走去。“喂,小丑,”莎娜用最响亮的声音冲着他的背影喊道,“小丑,马戏团的演员刷不刷牙?”小丑使劲点点头,消失在夜色中。莎娜笑着扑进爸爸、妈妈的怀里,他们早就站在家门口等她了。晚饭时,莎娜给爸爸妈妈讲了一天的经历,她说,“我是不会留在马戏团里的,因为我连牙刷都没带。”爸爸妈妈相视一笑,他们很高兴,因为莎娜回来了。这天晚上,莎娜好饿,吃了很多很多苹果蛋糕。

绘本点评

每个人都有自己的梦想,莎娜也是一个很有梦想的女孩,她最想做的就是演马戏。面对孩子有时候比较难实现的梦想,我们应该以什么样的态度去面对呢?和宝宝一起在线收听这本绘本,我相信对于大人或者小孩都是收获非浅的。其实每个孩子的想法有时候只是一时兴起的,在他们还没有尝试过的时候,都以为那是非常简单的事情。就像表演马戏,我们在台下看到的只是几分钟,可是别人却苦练了很长的时间。莎娜也是亲自参演其中,才明白当中的辛酸。所以对孩子放手,那是非常重要的。当孩子想要尝试某一件事情的事情,我们要给予适当的支持和鼓励。让他们在自己的实践当中去体会,从而决定梦想要不要继续下去。莎娜表演过后,还是回到了自己温暖的家,也许此刻的她才知道,家才是最好的港湾。

听后感受

通往成功的道路从来就没有捷径和坦途可言,没有人能随随便便成功。尽管小丑接纳了莎娜,而且大方地同意让她和自己同台登场演出,莎娜和所有孩子一样不知梦想的实现是需要汗水和基础的。

网友点评

小孩子的可贵之处敢于尝试她们喜欢的所有的事情,在感到能力悬殊的时候,可以退缩,但在尝试中失败的时候,还是会委屈,莎娜在追求的整个过程中,到最后的回归,描述了一个孩子完整的心里历程的尝试,我们的孩子生活在当下,没有这样的机会历练,因为害怕危险!让孩子在绘本中体验吧!很适合孩子阅读的一本书。

继续阅读
微信小程序
微信扫一扫
weinxin
我的微信
微信公众号
微信扫一扫
weinxin
我的公众号
 
三年一班
  • 本文由 三年一班 发表于 2017年9月7日
  • 分享好心情:https://www.3n1b.com/8437.html