(美)玛丽•荷•艾斯《风喜欢和我玩》

    浓烈诗意的故事《风喜欢和我玩》原文:

    (美)玛丽•荷•艾斯《风喜欢和我玩》

    (美)玛丽•荷•艾斯/文图

    赵静/译

    我听到风在门边低语。“呦——呦——呦——”他轻轻地说,“呦——呦——呦——”我拿起气球,跑出去玩。开始时风很温柔,只把我的气球吹到半空中。但接下来,他猛地一拉,就把气球拽到了树的最高处。“风啊风!”我叫着,“帮我吹下来吧,求你了!”但是风不愿意,他只是笑着低语:“呦——呦——呦——”风喜欢和晾衣绳上的东西闹着玩。他把枕头套吹成气球,把床单扯来扯去,把围裙拧成麻花。他吹落了所有他能吹落的晾衣夹,还想试穿这些衣服——尽管他知道,这些衣服对他来说太小了。风还喜欢和雨伞闹着玩。

    有一次,我撑着雨伞在雨里走,他试图抢走我的雨伞。没抢成时,他就把伞给弄坏了。如果草场的门没拴好,风也会和门闹着玩,他一会儿把门打开,一会儿把门“梆”地关上,弄得门吱吱叫。“风啊风!”我叫他,然后趴到门上,“带着我一起走!”有了我,门就太重了,风根本就吹不动。当牧场上的草长得高高的,风喜欢和我赛跑。风跑到前面,然后掉头,接着又跑走。他总能赢,因为他是在草上飞跑,而我必须两脚踩着地,在草中奔跑。当山上的大男孩们去放风筝,风会帮他们放。风带着他们的风筝飞上了天,在天上飘来飘去。可是当我去放风筝时,风根本就不帮我,还把我的风筝扔在地上。“风啊风!”我说,“今天我不喜欢你啦!”

    秋天苹果成熟的时候,我和风意气跑过草场,在树下等着。风总是能吹下一个苹果给我。当我带着一只纸船去航行,风来了,帮我启航——就像他在帮水手驾着大帆船在大海中航行一样。

    当我有一个纸做的风车,风也来一起玩。开始是我吹风车,让风看看该怎么做。然后我伸出手,举起风车,让风来吹。风把风车吹得飞快,风车吹起口哨唱着歌,在我眼中变成了一团模糊的圈圈。风最喜欢玩我的肥皂泡。他不会吹,只好由我来。但是风能把肥皂泡吹进阳光里,让肥皂泡变得五颜六色。接着风又把肥皂泡吹下来,让它们在我的眼里、我的手背上炸开来,逗得我大笑。

    当叶子从树上落下,我喜欢把树叶扫成一堆。但风很快也来了,他要显示自己不需要扫帚也能扫落叶,风把树叶吹得到处都是,还把灰尘吹到我的脸上。有时候风变得很强壮,他吹倒大树,推到篱笆。我害怕了,跑进屋里,把门锁上。风在我背后追着,嚎叫着,想要从钥匙眼儿里钻进来,我告诉他:“不许进来!”但是又有那么一天,风累极了。“风啊,”我轻声低语,“风啊,你在哪儿?”“嘘——嘘——嘘——嘘——”风回答着,他吹起一片落叶,告诉我他在那儿。我挨着他躺下来,我们俩一起在柳树下,进入了梦乡。

    类似绘本

    《风到哪里去了》

    绘本点评

    在这个质朴、韵味悠长的绘本里,作者为我们塑造了一对别开生面的伙伴。与一般图画书多彩鲜艳的画面不同,本书以棕色为背景,用褐色和白色绘图,它惜“色”如金却分明在我们脑海里构造出一片缤纷的世界。而铅笔的线条、简约的构图又与之形成了个性的搭配,其问突现的是一个活泼可爱、善于想象、情感丰富的小男孩形象,他的眼神、他的动作,都真切可感,他仿佛要从画面里走出来一样。更令人觉得奇妙的是,原本无影无踪的风在绘者的笔下也有了质感,甚至有了生命,充满真情。轻轻翻动画面,风就迎面而来,带着戈贝托的快乐和异域的文化风情。

    • 微信公众号
    • 三年一班有声绘本
    • weinxin
    • 微信小程序
    • 扫一扫,听绘本。
    • weinxin
    三年一班有声绘本
    《一颗超级顽固的牙》 睡前故事

    《一颗超级顽固的牙》

    内容简介 塔比莎的一颗牙齿松动了,她想尽一切办法要让它掉出来——跳舞、在蹦床上蹦高,甚至把使劲嚼过的泡泡糖粘在牙齿上——可是她的牙齿就是不动。塔比莎有这样一颗超级顽固的牙,牙齿小精灵还会来看她吗? 绘...
    《天上掉下一朵云》 国内绘本

    《天上掉下一朵云》

    内容简介 蓝蓝的天空上,布满白白的云朵,无论是仰望时的幻想摸一摸,还是坐在飞机上俯视时的想躺一躺,云朵的诱惑都是无限大。如果有一天,让你可望不可及的云朵,从云端掉入凡间,你会怎么办? 天上掉下一朵云 ...
    《总有一个吃包子的理由》 国内绘本

    《总有一个吃包子的理由》

    内容简介 小男孩毛毛是一个非常非常喜欢吃包子的男孩,有一天放学回家,他路过包子店,馋的直流口水,到家以后,他告诉妈妈想要吃包子,但是妈妈已经做了其他的饭了啊。 总有一个吃包子的理由 绘本作者 袁晓峰/...
    《阿利的红斗篷》 睡前故事

    《阿利的红斗篷》

    内容简介 阿利的斗篷很旧了他需要一件新斗篷,阿利决定自己来做这件新斗蓬……一本经典图画书,故事非常有趣,甚至可以看作是一本知识性的图画书。 绘本作者 (美)汤米·狄波拉/文图 张剑鸣/译 《阿利的红斗...
    匿名

    发表评论

    匿名网友 填写信息

    :?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: