(美)菲利普·胡斯《喂,小蚂蚁》

国外绘本评论字数 529阅读1分45秒阅读模式

《喂小蚂蚁》原文:

(美)菲利普·胡斯《喂,小蚂蚁》

(美)菲利普·胡斯/文

(美)黛比·蒂莉/图

漪然/译

小孩:嗨,墙缝里的小蚂蚁,我的话你能不能听见?抬头看看我的鞋子,我就要把你踩的扁扁!蚂蚁说:求求你,别踩扁我,我马上就离开这里。求求你,让我把这块小小面包屑搬回家里。

小孩说:人人都知道,蚂蚁很小。踩到也不会喊声哎哟。我这样大,你这样小。踩扁你也没啥不好。蚂蚁说:我这么小,喊多少哎呦,大个子也不会听到。其实咱们俩也很相像,你凑近了仔细瞧瞧。

小孩说:咱俩很像?真是好笑,我有一大家子和漂亮房间。而你就只会在地上转圈,只是我脚下的小小黑点。蚂蚁说:亲爱的孩子,你不知道,我也有自己的伙伴。我和他们一起建设家园,还要喂小小蚂蚁吃饭。

小孩:我妈妈说,蚂蚁都是强盗,只会抢走我们的野餐。还会偷走薯片和糕点,所以我要压扁你这坏蛋。蚂蚁说:嗨,我可不是个坏蛋,我们也很少抢别人的饭,我们更没有偷拿过多少,一片薯片就够我们全城聚餐了。

小孩:其实,踩蚂蚁是个游戏,我的朋友每天都要玩,他们在看着我,还说我应该把你踩扁。蚂蚁说:在我看来,你又大又壮,不用别人教你怎么办。如果我是你,你是我,你希望我怎么干?

小蚂蚁应该被放走,还是被踩扁?这个要问小孩,不要问我,我们让那小孩自己去想一想吧,你觉得,他会怎么做呢?

  • 微信小程序
  • 微信扫一扫
  • weinxin
  • 微信公众号
  • 微信扫一扫
  • weinxin
三年一班
  • 本文由 发表于 2017年7月14日
  • 分享好心情:https://www.3n1b.com/8170.html
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: