(法)勒内·葛舒《小绿狼》

(法)勒内·葛舒《小绿狼》

      做自己最幸福《小绿狼》原文:

      (法)勒内·葛舒《小绿狼》

      (法)勒内·葛舒/文

      (法)爱瑞克·盖斯德/图

      李英华/译

      从前有一只长着青苹果绿色毛皮的小狼,他叫哈瓦尔。一天,哈瓦尔来到了一片森林,那里有一群灰色的小狼正在兴高采烈的踢足球,哈瓦尔也很喜欢足球,于是走过去和他们打招呼:“嗨,你们好!”结果,灰狼们不再踢球了,全都扭过头吃惊的看着哈瓦尔。突然,一只灰狼大声地笑起来:“哈哈哈,瞧!绿色的狼。绿色,这绝不是一只狼该有的颜色。”他直起身子骄傲地说,“看我,灰色,这才是真正的狼的颜色呢”。哈瓦尔不好意思地低声说,“我....我生下来就是绿色的呀!”灰狼拍拍自己,又大声说,“看来,你只好变色喽!”其他的灰狼也笑着拍打着各自的皮毛,大声叫道:“快!变色、变色、快变色。”哈瓦尔伤心地跑走了。哈瓦尔太想和伙伴们一起玩了,他想:“我要变成一只灰色的狼。”可是怎么变成灰色呢?

      哈瓦尔跑到城里,走进了一家服装店。“请问,您想买点什么?”店员问他。“衣服。”哈瓦尔答道。“绿色的应该不错喔。“不,不要绿色的。”哈瓦尔立刻叫了起来,“我再也不要看到绿色了,我要漂亮的灰色。”灰色的帽子、灰色的运动服、灰色的袜子、灰色的运动鞋。哈瓦尔一身灰色,甚至还戴了一个灰色的面具。在森林里,那群灰狼正在练习跑步。凑巧的是哈瓦尔也喜欢跑步。他又凑了过去,“嗨,你们好呀!”灰狼们围了过来上下打量着新伙伴。突然,一只灰狼发现了一条奇怪的尾巴——一条长长的、绿色的尾巴。他嘀嘀咕咕说,“灰色的狼怎么会长出一条绿色的尾巴呢?这真是太奇怪了。”结果,可怜的哈瓦尔又被灰狼们嘲笑了一番。

      哈瓦尔绝对不是一只容易灰心的狼。这一次他点燃好大一堆柴火,火熄灭后,留下了许多灰色的粉末。哈瓦尔将粉末涂满了全身,当然也包括他那条长长的、绿色的尾巴!哈瓦尔吹着口哨向森林里跑去,他一边跑一边想:“我该怎样和灰狼们打招呼呢?是说嗨哥们,还是朋友们你们好?”这时空中飘来一大片乌云,接着下起了瓢泼大雨,哈瓦尔飞快地向森林跑去,不幸的是他还没有来得及跑进森林,大雨已经将他身上的灰色粉末全部冲掉了。哈瓦尔发现自己比以前更绿了,就像雨后的青草那样绿。他气急了,跺着脚大声的叫道:“气死我啦,连老天爷都要和我作对。看来,我不出绝招是不行了。”

      哈瓦尔立刻跑到城里,买了一桶油漆,当然油漆的颜色还是灰色。哈瓦尔在身上涂了一层厚厚的油漆,他的头、脸、身子、尾巴全被灰色的油漆包裹住了,远远望去。他完全是一只真正的灰色的狼。雨过天晴,太阳公公钻出云层,笑眯眯地俯视着大地,慢慢的阳光越来越强烈,就像火一样的烤着大地,当然也烤着可怜的哈瓦尔。裹着灰色油漆的哈瓦尔就像被关进了烤炉里,全身冒着汗,热的喘不过气来。就算他张大了嘴巴,还是不能顺畅地呼吸。就在这时,一位美丽的仙女走了过来,她看了哈瓦尔一眼,举起了她的魔法棒,说了声:“一、二、三变。”就把哈瓦尔从那厚厚的油漆盔甲中救了出来。仙女问道:“可怜的小朋友,你还有什么需要我要帮忙的吗?”“灰色,灰色。”哈瓦尔叫道,“我要变成灰色的。”仙女又一次举起魔法棒,“一、二、三变”。哎呀,现在哈瓦尔变成一条鱼,一条漂亮的金鱼。“哦,失败了,”仙女沮丧着说,“不过你真的不想变成一条金鱼吗?做金鱼多好啊,那么漂亮还可以在水里游来游去。”“不,我要灰色,我要变成灰色。”哈瓦尔哭了起来。“好吧,好吧!”仙女又挥舞起她的魔法棒,“一、二、三变”。这一次哈瓦尔变成了一只小鸟,这可是世界上最漂亮的小鸟了。他身上的羽毛有一千多种颜色呢。“怎么又错了,真是见鬼了。”仙女说,“不过,你看做一只小鸟多舒服啊,你可以在天空中自由的飞翔。”可哈瓦尔嚎啕大哭:“不,我要灰色,我要变灰色。”仙女第四次举起了魔法棒:“一、二、三变!”“嗯,不错。”哈瓦尔终于变成了一只狼,一只绿色的狼。仙女无奈的叹了口气,抱歉地说:“原谅我吧!我不是一个称职的仙女。我想我还是更适合在歌剧里跳舞。”哈瓦尔吸吸鼻子,嘟囔着说:“可是,可是,我觉得你是一个很不错的仙女呢。”“真的吗?”仙女高兴地问。“当然咯。”哈瓦尔肯定地说。“谢谢,其实你也是一只很可爱的绿狼,你还有什么要求吗?”仙女问道。“现在,我想就保持这个样子好了。”哈瓦尔说。“那么好吧,祝你好运!”仙女说完就飞走了。哈瓦尔呢,他正全速奔向灰狼们住的那片森林。森林里,灰狼们正在玩捉迷藏的游戏,真是太巧了。捉迷藏也是哈瓦尔最喜欢的。哈瓦尔昂首挺胸的走到灰狼中间,“你们好啊,我又来了。”灰狼们还没来得及开口,哈瓦尔又加了一句,“是的,我就是一只绿色的狼,不过那又怎么样呢?”

      历史上的今天
      七月
      12
      • 微信公众号
      • 三年一班公众号
      • weinxin
      • 三年一班
      • 倾听美好瞬间
      • weinxin
      三年一班有声绘本
      《青蛙与男孩》 国内绘本

      《青蛙与男孩》

      内容简介 男孩遇见青蛙。青蛙会做的,男孩都会做。青蛙以为找到了失踪的王子,男孩这才发现“糟了”。男孩找了无数的理由,证明自己不是青蛙...... 青蛙与男孩 绘本作者 萧袤/文 陈伟,黄小敏/图 海燕...
      《其实我很棒》 国内绘本

      《其实我很棒》

      内容简介 清晨,阳光穿过树叶间的空隙,透过早雾,一缕缕的洒满了整片森林。为了将森林建设得更加美丽,大家都在努力工作呢,啄木鸟在树上悄悄啄啄,尖利的长嘴是害虫,没有藏身之地。 其实我很棒 绘本作者 李冠...
      《宝葫芦的秘密》 国内绘本

      《宝葫芦的秘密》

      内容简介 上小学高年级的王葆从小在奶奶的故事中长大,奶奶常给他讲起宝葫芦的故事:“得到宝葫芦,你的所有愿望就都能实现。”所以,王葆一遇到困难就想:如果我有一个宝葫芦,那该是一件多幸福的事呀! 宝葫芦的...
      《天鹅公主》 国内绘本

      《天鹅公主》

      内容简介 傲慢的天鹅公主心里太过狭隘,把别人的好心规劝当做不友好的批评,错失了逃命的良机。我想到了一句古话:忠言逆耳利于行,要苦口利于病。意思就是说忠实的劝告往往都是让人不爱听的,但是对我们有好处。 ...
      匿名

      发表评论

      匿名网友 填写信息

      :?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: