(英)加比·戈尔德萨克《糟糕的生日聚会》

    糟糕的生日聚会原文:

    (英)加比·戈尔德萨克《糟糕的生日聚会》

    今天是牧羊犬帕奇的生日,农场主弗瑞德先生,早早地做完了杂活。他的太太珍妮还在厨房里忙个不停。“瑞德,我在烤蛋糕,你把帕奇带走吧!”珍妮说。

    “什么蛋糕?”弗瑞德问。

    珍妮逐字告诉他,“当然是生-日-蛋-糕。”

    “知道了。”弗瑞德马上说,“别担心,我现在就带他离开。”

    刚带帕奇走到屋外,弗瑞德就说,“厄,帕奇,我要忙点别的事儿,你能帮我把牛群赶到山上去吗?”“汪汪汪.....”帕奇马上答应了。帕奇刚离开,弗瑞德就立即返回屋里,抱着一堆包裹出来。母鸡海蒂正在院子里啄谷粒儿,弗瑞德经过时没注意到。“啊!”弗瑞德被海蒂绊了一脚,他一下子没站稳,抱着的包裹一个接一个的掉在了地上。

    “帕奇!”弗瑞德大声叫喊,他忘了这些包裹就是送给帕奇的生日礼物,不能让他提前看到。“汪汪汪.....”帕奇叫了两声跑回院子。“好大的包裹啊。”弗瑞德嘀咕着并用身体挡住了掉在地上的包裹。“汪汪汪...”帕奇叫个不停,他咬着弗瑞德的袖子用力往后拉,想帮助弗瑞德站起来。弗瑞德一边打量四周,一边想主意。

    “你能帮我把海蒂和其他母鸡集中到一起吗?我想坐在这儿休息一下。”

    “汪汪汪....”帕奇答应了,他总是很乐意帮助弗瑞德。帕奇刚走开,弗瑞德就跑进了谷仓。他把包裹全放在一堆干草上,然后拿出了一条长长的横幅,把横幅的一端钉在了一根柱子上。

    “现在我需要有人帮我拿着另一端。”弗瑞德想,“帕奇。”弗瑞德大喊一声,他又忘了这条横幅也是给帕奇的生日惊喜之一。“汪汪汪...”帕奇叫着冲进了谷仓。

    “麻烦的横幅。”弗瑞德嘀咕着,他立即抓起一把干草叉,把横幅举到视线以外。“汪汪汪...”帕奇想弗瑞德先生这次想干什么呢?

    “嗯?”弗瑞德看了看四周,刚好瞧见小羊莎蒂站在门口张望。“哦,对了,帕奇,你能帮我数一数绵羊吗?”

    “汪汪汪...”帕奇高兴地答应了,毕竟数绵羊是一份非常重要的差事。

    帕奇走后,老马哈利帮弗瑞德挂好了横幅,接着弗瑞德开始吹气球。他吹呀吹呀,但没吹成几个。“天呐。”弗瑞德对哈利说,“帕奇很快就会回来,我肯定来不及完成。”

    哈利重重地跺了一下马蹄,一个手动鼓风机从墙上掉了下来。一阵风吹过,弗瑞德看看鼓风机又看看气球,“别担心,我有办法。”

    弗瑞德马上跑进了储物间,就在弗瑞德在储物间里手忙脚乱的时候,农场的动物都聚集到了谷仓外面。“弗瑞德先生要做什么?”小猪菠利问。

    “不知道。”鸭子多蒂回答,“不过要是再不快点就来不及了。”

    这时,储物间的门开了,弗瑞德推着一台怪怪的机器。“瞧瞧。”他骄傲地说,“喷气式吹气球机,在聚会开始前,我只要轻轻按下这个开关,所有气球都会鼓得大大的。”

    弗瑞德将吹气球机推到谷仓里面,他几个气球套在机器上,然后轻轻地按下开关,动物们都躲在一捆捆干草后面静静地张望。吹气球机发出响声,几秒钟后,气球已经吹得很大了。“你们看。”弗瑞德骄傲的说,但是,吹气球机还在不停的吹气。气球变得越来越大,机器继续吹着气。结果,“嘭!”气球全炸掉了,爆炸声非常大,干草被震得四处乱飞。

    “快跑哦。”老马哈利大叫,所有的动物都以最快的速度逃离谷仓。帕奇从牧场上跑回来,想看看是什么东西发出这么大的声音。

    “汪汪汪....”帕奇问,“发生什么事情?”

    “哞....砰的一声。”奶牛康妮哞哞地说。

    “咯咯...飞来飞去的干草。”母鸡海蒂咯咯地叫着。

    “嘎嘎...弗瑞德先生。”鸭子多蒂嘎嘎地说着。他们说了半天帕奇还是不明白发生了什么?更糟糕的是弗瑞德也失踪了。帕奇走进谷仓,发现到处是机器零件和散落的干草,其他动物慢慢的跟着帕奇进来,不过大家都没有发现弗瑞德在哪。

    “汪汪汪....”帕奇发现弗瑞德的帽子被压在干草堆下,接着他听到一个低沉的声音,“帕奇。”声音非常微弱,“帕奇。”是弗瑞德在叫他。帕奇迅速跑过去,他推开一捆干草,终于看到了弗瑞德躺在那。“汪汪汪....”帕奇一边叫着一边舔了舔弗瑞德的脸,然后帕奇咬着他的裤腿儿往外拉。“谢谢你,帕奇。”弗瑞德笑着说,“我觉得这个喷气式的东西,嗯,有点儿大材小用了。”就在这时,珍妮走进谷仓,她带来了一个骨头形状的生日蛋糕。“哼,大家都在这儿啊。”她笑着看了看四周,“大家刚才都幸苦的忙着布置,现在我们可以开始生日聚会了。”

    “生日快乐!帕奇。”弗瑞德高喊,“这是专门为你开的生日聚会。”弗瑞德唱起了生日歌,大家也跟着唱,“祝你生日快乐,祝你生日快乐,祝你生日快乐,帕奇。祝你生日快乐。”这真是个惊喜,“汪汪汪...”帕奇叫个不停,他太喜欢这个生日聚会了。

    • 微信公众号
    • 三年一班有声绘本
    • weinxin
    • 微信小程序
    • 扫一扫,听绘本。
    • weinxin
    三年一班有声绘本
    《胡萝卜被偷吃了》 国外绘本

    《胡萝卜被偷吃了》

    内容简介 水灵灵的胡夢ト成熟了!弗瑞德先生兴冲冲地来到地里,却发现少了很多胡萝卜。看来农场里出了偷胡萝卜贼啦.... 别担心,弗雷德先生有办法! 绘本作者 (英)加比·戈尔德萨克/文 (英)史蒂夫·斯...
    《松鼠的眼泪》 国外绘本

    《松鼠的眼泪》

    内容简介 小松鼠总是爱哭,刷牙的时候哭、穿衣服的时候哭,还总爱拿尾巴来擦眼泪,于是松鼠妈妈就带小松鼠去看长尾枭医生……如今独生子女越来越多,孩子只懂得的索取不懂得回报,让孩子分担一些责任,学会坚强,懂...
    《太阳想吃冰激凌》 国内绘本

    《太阳想吃冰激凌》

    内容简介 太阳想吃冰激凌,长颈鹿、大灰熊、狮子、小猴子、老鼠都拿来了冰激凌,可是刚靠近就融化了。小狐狸想到一个好办法,终于太阳吃到了美味的冰激凌。 太阳想吃冰激凌 绘本作者 张纬/文图 《太阳想吃冰激...
    《Yellow Pillow》黄色的枕头 英文绘本

    《Yellow Pillow》黄色的枕头

    内容简介 有一群聪明的小乌鸦,它们看到洛先生的黄色枕头...好漂亮...好喜欢...好像要...于是想了一个办法...最后它们得到了洛先生的黄色枕头,是什么办法呢? 《Yellow Pillow》黄色...
    匿名

    发表评论

    匿名网友 填写信息

    :?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: