英国约翰·伯宁罕《和甘伯伯去游河》

    内容介绍:

    甘伯伯有条船,他的家就在河边。有一天,甘伯伯正要撑船去游河。两个小孩儿说:“我们跟你去好不好?”甘伯伯说:“好是好,只要你们不吵闹。”

    野兔说:“甘伯伯,我也一起去行不行?”甘伯伯说:“行是行,但是你不能乱蹦跳。”

    猫说:“我很想坐一回船。”甘伯伯说:“好吧,但是你不能追兔子。”

    狗说:“可不可以带我一起去?”甘伯伯说:“可以,但是你不能招惹猫。”

    猪说:“甘伯伯,我能去吗?拜托拜托!”甘伯伯说:“来吧,但是你不能来回晃。”

    绵羊说:“还有空位让我坐吗?”甘伯伯说:“空位有,但是你不能咩咩叫。”

    鸡也说:“我们也去行不行?”甘伯伯说:“行是行,但是你们不能扇翅膀。”

    牛说:“能腾出个位子给我吗?”甘伯伯说:“可以啊,只要你不乱踩东西。”

    山羊说:“甘伯伯,我能加入你们吗?”甘伯伯说:“欢迎欢迎,但是别乱踢。”

    英国约翰·伯宁罕《和甘伯伯去游河》

    一开始,大家都很高兴,但是刚过一小会儿,山羊乱踢,牛踩东西,鸡扇翅膀,绵羊咩咩叫,猪来回晃,狗招惹了猫,猫去追兔子,兔子乱蹦乱跳,小孩大吵大闹,船就翻了……大家都掉进水里去了。甘伯伯跟山羊跟牛跟鸡跟绵羊跟猪跟狗跟猫跟兔子跟小孩儿,一起游泳到岸边,再爬上岸,让太阳把身子晒晒干。甘伯伯说:“我们只好穿过这片草地,走路回家了。我请你们到我家喝喝茶。”

    内容赏析:

    1970年英国凯特·格林纳威奖大奖。1972美国《波士顿环球报》、《号角书》杂志奖图画书大奖,美国图书馆学会年度好书推荐,《纽约时报》最佳插画童书奖,入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”,入选日本全国学校图书馆协议会第22次“好绘本”,入选日本儿童文学者协会编《世界图画书100选》。

    甘伯伯有一条木船,他的家就在河边。有一天,甘伯伯撑船去游河。两个小孩子、兔子、猫、狗、猪、绵羊、鸡、牛和山羊,一一要求上船。起初情形还好,后来这些乘客都忘了遵守秩序,忘了坐船的规矩。结果,船翻了,大家都掉进水里。甘伯伯带领大家游泳到岸边,让太阳把他们的衣服和身子晒干。和气的甘伯伯还邀请这批乘客到他家去喝茶,并且提议过几天大家再来坐一次船。

    作者的这个故事,采用童话的形式。故事中的角色不完全是人,也有动物,是一个“人和动物不分彼此”的世界,使刚度过“人和动物不分”阶段的幼儿,感到分外亲切。

    • 微信公众号
    • 三年一班有声绘本
    • weinxin
    • 微信小程序
    • 扫一扫,听绘本。
    • weinxin
    三年一班有声绘本
    《Little Red Hen》红色小母鸡 英文绘本

    《Little Red Hen》红色小母鸡

    内容简介 《Little Red Hen》是根据英文传统童话改编的故事,是纽约公共图书馆推荐的100本人人都应该知道的绘本之一。相同内容的绘本出了很多版本,长销不衰。故事讲述了一只红母鸡从播种、收割、...
    简单绘本《哇——呜》 睡前故事

    简单绘本《哇——呜》

    内容简介 乐天在早上的时候是一只狮子,下午是一只熊,晚饭时又是一只鳄鱼。“哇——呜!”她大喊着,什么时候才是她睡觉的时间呢?……内容生动有趣,充满想象力。 绘本作者 (英)特·弗里曼/文图 蒲蒲兰/译...
    趣味绘本《莫夫里太太家的怪物》 国外绘本

    趣味绘本《莫夫里太太家的怪物》

    内容简介 本来就有些古怪的莫夫里太太,最近更加怪里怪气了。她一个人住在山顶的小屋里。可是,整个星期她都忙着采购:买的糖堆起来像一座山,鸡蛋有几百个,黄油有58包,还有464罐果酱……她到底要做什么呢?...
    (英)罗尔德·达尔《了不起的狐狸爸爸》 睡前故事

    (英)罗尔德·达尔《了不起的狐狸爸爸》

    《了不起的狐狸爸爸》原文: 在一个山谷里,狐狸爸爸,狐狸太太和四只可爱的小狐狸过着快乐的生活。然而,他们的邻居博吉斯、邦斯和比恩是三个最卑鄙、最小气的饲养场主,但这并不妨碍狐狸爸爸经常从饲养场里弄点美...
    匿名

    发表评论

    匿名网友 填写信息

    :?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: