(丹)依卜·斯旁·奥尔森《月光男孩》

    《月光男孩》原文:

    (丹)依卜·斯旁·奥尔森《月光男孩》

    (丹)依卜·斯旁·奥尔森/文图

    杨玲玲  彭懿/译

    月亮高高地挂在天上,大地一片黑暗,只有池塘的水面光滑又明亮。月亮低头一看,发现水里还有一个月亮,他好奇极了。一个月圆之夜,月亮叫来了月光男孩,对他说: “你能不能到下面去一趟,把另外一个月亮给我带回来?我想见见他。”月光男孩也想见见他,就说: “好啊,那我去了。”他立刻找来了一个过去装星星的篮子。 “我会把另一个月亮装在篮子里带回来。”说完,他就朝下跑去。一不小心,他踢到了一颗小星星,把它变成了一颗流星,可是他自己并没有看到。他看到下面有一朵云,就想: “躺在那上面一定很柔软,我该躺下来在上面歇一会儿。”可那朵云实在是太软了,他直接从云里掉了下去。当他从云层下面钻出来的时候,浑身都湿透了。在云层下面,他遇到了一架大飞机。飞机上的大人都在忙着想自己的事,没有人看到他。不过,有一个小女孩看到了,她说: “我看到飞机外面有一个男孩!” “瞎说!”她妈妈说, “那不过就是一个普通的月亮。”月光男孩穿过一大群鸟,朝下面飘去。他想,它们正在飞往更加温暖的地方吧。我得小心,别让我的篮子把鸟套住了。

    突然,一阵狂风吹过来---嗖!把他吹到了一边。接着,又一阵狂风吹过来---呼!把他又吹了回来。他继续往下飘的时候,碰到了一只风筝。他心想,我可不愿意把这个可怕的东西带回家,幸亏它被拴住了。接着,他遇到一只蝙蝠,又遇到一只鸟,和一些五月金龟子,一些蜻蜓,一些飞行的种子,还有一个气球。看着这个像月亮的东西,月光男孩想,我可不想跟它说话。几个男孩把球踢得很高,踢到了空中。球看上去很友好,但月光男孩想,我还是觉得球弹得太高了。

    他到达了树顶。梯子上有一个女孩,扔给他一个苹果。于是,他往她的头发上洒了一些金色的小月亮。从此她的头发,就像新洗过的一样。这是一个香甜的小月亮,男孩一边想,一边就把苹果吃掉了。当他来到烟囱顶上的时候,他的脸,都被烟囱熏黑了。不一会儿,他来到了山脚下的一个小镇。他经过一些窗户,一路往下掉。“看,”一个小女孩说, “一个男孩掉下去了!” “是啊,要是小孩不洗脸,就会发生这种事。”小女孩的妈妈说。两个小女孩正好站在隔壁的窗口。 “看!月光男孩!”其中一个孩子说。 “快进来!”另一个孩子喊。可是,月光男孩没有时间了。他朝着街上的人群中落了下去。 “看到那个男孩了吗?”杂货店的老板说, “看样子,他是从月亮上掉下来的。”这里有好多月亮,男孩想,可是没有一个是真正的月亮。他从街上飘过去,经过了码头。 “扑通”一声巨响!他一下子掉进港湾里。

    水里有好多鱼和别的生物。有些被他吓了一大跳,急忙逃走了。还有一些围了过来,盯着他看,可是他没有在它们中间找到月亮。这时,他在港湾的水底,发现了一个闪闪发亮的东西。这是一位女士丢失的镜子。他把它捡起来,对着它看了看。 “哇!”他叫道, “这是我见过的最漂亮的月亮!我要把他带回家!”他把这个小月亮放进篮子里,然后急匆匆地钻出水面,经过码头,越过街道。沿着楼房间向上飞去。穿过烟雾,穿过森里,穿过鸟群,穿过云层,飞到天上,来到了群星之上。一直回到了月亮上的家。月亮看着月光男孩从水下找的东西。他也觉得这另外一个月亮,是他见到过的最漂亮的月亮,又英俊,又友善。直到今天,每当月亮想跟一个真正聪明的人聊聊天时,他都会拿出那面镜子。他们的看法,总是那么一致。

    • 微信公众号
    • 三年一班有声绘本
    • weinxin
    • 微信小程序
    • 扫一扫,听绘本。
    • weinxin
    三年一班有声绘本
    《哭泣的巧克力强盗》 国内绘本

    《哭泣的巧克力强盗》

    内容简介 森林里有一个巧克力强盗,专门抢大家的巧克力。这一天,巧克力正准备去抢两个小孩的巧克力,却意外听到了两个孩子关于巧克力的故事。孩子们讲的故事让巧克力强盗内疚不已,他放声大哭,惊动了孩子们。得知...
    《坐在大胡子里的鸟窝》 国外绘本

    《坐在大胡子里的鸟窝》

    内容简介 这个故事是从作家的长篇童话名著《三个小矮人》中抽取的一小段。故事讲的是有一个小矮人的大胡子长得又长又密非常神奇,有两只小鸟在小矮人的大胡子里做了鸟窝,鸟妈妈还下了五个鸟蛋,大胡子小矮人发现了...
    《糖巫婆和超级棒棒糖》 国内绘本

    《糖巫婆和超级棒棒糖》

    内容简介 糖巫婆一开始看什么事物都不顺眼、一心要从自己利益出发、完全不顾他人感受,利用超级棒棒糖玩弄其他人。但后来、糖巫婆出了事、最终救了她的却是那些曾经被他玩弄过的小孩子、糖巫婆最后认识到自己的错误...
    《南方女巫的猫不见了》 国内绘本

    《南方女巫的猫不见了》

    内容简介 从前啊,有一座红森林,据说那里是小精灵的国度,常年被魔法笼罩着,所以没有人能找的到,不过听说每晚最乖的小孩儿会被小精灵领进梦里,拜见它们美丽的精灵女王。 绘本作者 余梦 《南方女巫的猫不见了...
    匿名

    发表评论

    匿名网友 填写信息

    :?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: