《魔法小姐》

  • A+
所属分类:睡前故事
《魔法小姐》

      内容简介

      奇先生妙小姐》系列之一魔法小姐。挠痒痒先生到处挠痒痒,搞的人们心情很不好。快乐先生找到了魔法小姐,希望魔法小姐帮助他们教育一下挠痒痒先生。于是,魔法小姐找到了挠痒痒先生,把挠痒痒先生的胳膊变短了,让他没办法挠痒痒。挠痒痒先生很难受,找到魔法小姐......

      《魔法小姐》

      绘本作者

      (英)罗杰·哈格里维斯/文图

      任溶溶/译

      《魔法小姐》正文

      在夏季的一个星期一的早上,魔法小姐在阿不拉卡达布拉小屋的卧室中醒来。她就住在这个以咒语命名的小屋里,魔法小姐打了个哈欠,然后下了床。她来到浴室刷牙,挤牙膏。她对一管牙膏说,猜猜接下来怎么样了?那管牙膏跳了起来,给魔法小姐的牙刷挤上了牙膏。千真万确,不然,魔法小姐就不叫魔法小姐啦!

      她对任何东西提出要求,那样东西就会马上照办。她下了楼来到厨房,她对水壶说,“烧水。”水壶立刻照办了。她对烤面包机说,“烤面包。”又对餐刀说,“涂黄油。”餐刀马上跳了起来,在烤面包上涂了一些黄油。她对咖啡壶说,“倒咖啡。”然后,她就坐下来吃早饭。

      难道你不想拥有这样的魔法吗?她正在品尝第二杯咖啡的时候,有人敲响了厨房门,“开门。”她对门说,门自动打开了。快乐先生站在门口,看上去一点儿也不高兴。“你看起来可跟平时不一样。”魔法小姐说,“你怎么啦?”“什么事都不顺心。”快乐先生回答。“进来跟我说说吧。”魔法小姐说,“来喝杯咖啡,倒咖啡。”她对咖啡壶说,“现在说说出了什么事?”魔法小姐说。“是挠痒痒先生。”快乐先生回答,“他跟以前完全不一样了。”“这是什么意思?”魔法小姐问。“是这样的,”快乐先生接着说,“他以前只是时不时的挠人痒痒,可现在他每时每刻都在挠人痒痒。”说完,他叹了口气。魔法小姐看了看他,“不会这么糟吧?”她问。“糟透了!”快乐先生不高兴的说。“振作起来,”她笑着说,“跟我来吧。”

      他们走出阿不拉卡达布拉小屋。“请先走,”魔法小姐对快乐先生说,“关门,”她对门说。

      挠痒痒先生正在全力出击,星期一的一大早,他一点儿都没闲着,他挠了吝啬先生,挠得他抱怨连连;挠了贪吃先生,挠得他不住呻吟;挠了阳光小姐,挠得她浑身哆嗦;挠了安静先生,挠得他全身发抖;挠了圆滚滚小姐,挠得她拼命求饶;挠了害羞小姐,挠得她直掉眼泪。

      除此之外,他还挠了邮递员、警察、医生、三只狗、两只猫,还有一条蠕虫。“啊哈!”他一看到魔法小姐和快乐先生就大声喊了起来,“要挠痒痒吗?”他朝他们冲了过去,伸出超长的胳膊,还有那令人痛痒难忍的手指。魔法小姐看了看快乐先生,“我明白你的意思了。”她说,然后,她眨了眨眼。她指了指挠痒痒先生长长的右胳膊说,“缩短。”然后,她又指了指挠痒痒先生长长的左胳膊,“缩短。”

      记得吗?魔法小姐对任何东西提出要求,那样东西就会马上照办。挠痒痒先生的胳膊立刻就没有那么长啦,他的长度变得跟一般人的一样。“这不公平,”他嚷着,“你破坏了我的好心情。”“你的心情可能很好,”快乐先生说,“可别人的心情就不那么好了。”“明天来找我吧!”魔法小姐对挠痒痒先生说,“现在开心了吗?”她问快乐先生。快乐先生露出来他那标志性的微笑,“当然啦!”他回答说。“走!”他接着说,“午饭我请客。”他们一起去了他最喜欢的餐厅——微笑客餐厅。

      星期二,挠痒痒先生来到了阿不拉卡达布拉小屋。他敲了敲门,“开门。”里面有个声音说,“啊,你好。”门自动打开了。魔法小姐笑着对站在门外的挠痒痒先生说,“进来吧,你是想让我把你的胳膊恢复原样吧?”她问。“噢,是的,求求你了。”挠痒痒先生回答。“没问题。”魔法小姐说。挠痒痒先生的脸上露出了喜悦的表情。“不过有一个条件,”她补充说道。挠痒痒先生的脸又沉了下来,“你一天只能挠一次痒痒。”“一天只能挠一次?”挠痒痒先生说,“那实在太少了。”“你必须向我保证。”魔法小姐说。“我保证。”挠痒痒先生叹了口气说。“变长。”魔法小姐说,话音刚落,挠痒痒先生的两只胳膊又变回了原来的长度。“别忘了,一天只能挠一次。”魔法小姐提醒他,“不然,有你好受的。”她补充了一句。

      挠痒痒先生走出了门,“再见!”她对挠痒痒先生说,接着又对门说,“关门。”挠痒痒先生站在魔法小姐的小屋外面,“好吧。”他心里想,“一天只能挠一次,也比一天一次不能挠要好。”这时,他看到阿不拉卡达布拉小屋楼下的窗户是开着的。“一天只挠一次。”他想了想,露出了一丝微笑,“一天只挠一次。”他想好挠谁啦?于是,在那个星期二的早上,一条超长的胳膊从阿不拉卡达布拉小屋的窗口伸了进去,挠痒痒先生脸上的微笑变成了咧嘴大笑,“一天只挠一次。”他完全想好了。

      发表评论

      :?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: