(美)哈丽雅特.齐费尔特《安娜的新大衣》

    《安娜的新大衣》原文:

    (美)哈丽雅特.齐费尔特《安娜的新大衣》

    (美)哈丽雅特.齐费尔特/文

    (美)安妮塔.洛贝尔/图

    余治莹/译

    冬天来了,安娜需要一件新大衣。那件她穿了许多年的蓝色大衣已经磨薄了,而且也太小了。去年冬天,安娜的妈妈说:“等战争结束后,我们就又可以买东西了,到时候,我给你买一件漂亮的新大衣。”

    可是,战争结束以后,商店里依然空空的,没有大衣,没有食物,也没有人有钱。安娜的妈妈一直在想怎样才能让安娜拥有一件新大衣,终于,她想出办法了。

    “安娜,我没有钱,”她说,“可是,我还留着爷爷的金表和一些好东西,也许我们可以用它们来换一件新大衣。首先,我们需要一些羊毛。明天,我们去拜访牧场的主人,看能不能换一些羊毛回来。”

    第二天,安娜跟着妈妈来到附近的牧场。

    “安娜需要一件新大衣,”安娜的妈妈告诉牧场主人,“但是我没有钱,如果您给我足够做一件大衣的羊毛,我就给您这只很棒的金表。”

    牧场主人说:“好主意!不过要等到明年春天剪羊毛的时候,我才有羊毛来换你们的金表。”

    安娜一直等待着春天的到来。几乎每个星期天,她都跟妈妈去探望羊群。她喜欢一次次地问它们:“你们的羊毛长长了吗?”

    那些羊却总是回答:“咩——咩——”

    她还喜欢喂它们新鲜的干草,再抱抱它们。圣诞节那一天,安娜带来纸项链和苹果,还唱圣歌给羊群听。

    春天来了,牧场主人开始剪羊毛。

    “它们会疼吗?”安娜问。

    “不会的,安娜。”牧场主人说,“这就像剪头发一样。”

    剪够做一件大衣的羊毛之后,牧场主人教给安娜怎样刷羊毛:“这就像你梳开打结的头发一样。”

    他给了安娜的妈妈一大袋羊毛,安娜的妈妈给了他那只金表。安娜和妈妈带着那袋子羊毛去拜访老婆婆,她有一部纺车。

    “安娜需要一件新大衣。”安娜的妈妈告诉老婆婆,“但是,我没有钱,如果您把这些羊毛纺成毛线,我就给你这盏好看的台灯。”

    老婆婆说:“我正需要一盏台灯。不过我年纪大了,手指不灵活了,放得不够快。你们等到樱桃成熟时,再来拿毛线吧。”

    夏天到了,安娜和妈妈又来了。安娜的妈妈给了老婆婆那盏台灯,老婆婆给了它们毛线,还有以篮可口的红樱桃。

    “安娜,你喜欢什么颜色的大衣?”安娜的妈妈问。

    “红色的。”安娜回答。

    “那我们要去才一些越橘,”安娜的妈妈说,“用它们可以做出红色的染料。”

    安娜的妈妈知道,夏天结束的时候,林子里有一个地方可以猜到成熟的越橘。安娜和妈妈用衣裤大锅煮水,再把越橘放进去。水变成深红色之后,安娜的妈妈把白色毛线浸泡在水里。很快,红色毛线都凉在晒衣绳上了。晾干后,安娜和妈妈把毛线绕城一个个毛线球。她们把毛线球带去给织布阿姨。

    “安娜需要一件新大衣。”安娜的妈妈说,“但是我没有钱,如果你把这些毛线织成布,我就给你这条宝石项链。”

    织布阿姨说:“多么漂亮的项链啊!我很乐意织这些毛线,两个星期后来拿吧!”

    安娜和妈妈再来的时候,织布阿姨给了她们一匹美丽的红布,安娜的妈妈给了织布阿姨那条闪闪发亮的宝石项链。

    第二天,安娜和妈妈去找裁缝伯伯。

    “冬天快来了,安娜需要一件新大衣,”安娜的妈妈告诉裁缝伯伯,“但是我没有钱,如果您把这匹布做成一件大衣,我就给您这把陶瓷茶壶。”

    裁缝伯伯说:“这真是一把精致的茶壶。安娜,我很高兴为你做件新大衣,不过,我得先帮你量量身。”

    他量她的肩膀,他量她的手臂,他量她的后身从脖子到膝盖的长度,然后说:“下星期再来,我会给你新大衣。”

    裁缝伯伯先打好纸样儿,再裁剪不了、缝合、锁边儿,飞针走线地忙了整整一个星期。做好以后,他从纽扣盒里找出六颗可爱的纽扣,缝在大衣上搭配起来正合适。他骄傲地大衣挂在橱窗里,让每个人都能看到。当安娜和妈妈再次来到裁缝店里的时候,安娜试穿了新大衣。她在镜子前面一直转圈圈,这件大衣实在是太好看了。

    安娜向裁缝伯伯道谢,安娜的妈妈也向他道谢,并且给了他那把精致的茶壶。安娜穿着新大衣回家的时候,在每一家商店的前面,她都停下来,看一看自己在玻璃橱窗上映出来的样子。回到家里,她的妈妈说:“圣诞节就快到了,我想今年我们可以在家里举办一个小小的庆祝会。”

    安娜说:“太棒了,可以邀请所有帮我做这件大衣的人吗?”

    “好!”安娜的妈妈说,“我会像从前那样,烤个圣诞蛋糕。”

    安娜给了妈妈一个大大的拥抱。平安夜,牧场主人、纺纱婆婆、织布阿姨和裁缝伯伯先后来到安娜家。他们都觉得穿着新大衣的安娜看上去特别漂亮。。安娜的妈妈做的圣诞蛋糕也特别好吃,大家都认为这是这些年来最棒的平安夜。圣诞节那天,安娜又来探望羊群。

    “小羊,谢谢你们的羊毛。”她说,“你们喜欢我漂亮的新大衣吗?”

    羊儿“咩咩”地回答她时,看起来好像在笑呢。

    绘本点评

    安娜需要一件新大衣,但是她的妈妈却没有钱,只有家里传下来的几件贵重物品。于是安娜的妈妈开始用这些东西来为她换取一件新大衣。安娜也在等待的过程中,了解到了一件大衣的制作过程。这虽然是一个二战题材的故事,但整个情节发展的基调很是温馨感人。对于孩子来说,培养他们内心的坚强,是成年人给他们的最好礼物。成长的路上, 无论在多么困难的情况面前,都要让孩子坚定地相信自己,努力面对。当然,亲情、友情和众人的帮助也是至关重要的。本书故事能达到德育、智育的双重效果,所以不容错过哦。

    • 微信公众号
    • 三年一班有声绘本
    • weinxin
    • 微信小程序
    • 扫一扫,听绘本。
    • weinxin
    三年一班有声绘本
    《一颗超级顽固的牙》 睡前故事

    《一颗超级顽固的牙》

    内容简介 塔比莎的一颗牙齿松动了,她想尽一切办法要让它掉出来——跳舞、在蹦床上蹦高,甚至把使劲嚼过的泡泡糖粘在牙齿上——可是她的牙齿就是不动。塔比莎有这样一颗超级顽固的牙,牙齿小精灵还会来看她吗? 绘...
    《天上掉下一朵云》 国内绘本

    《天上掉下一朵云》

    内容简介 蓝蓝的天空上,布满白白的云朵,无论是仰望时的幻想摸一摸,还是坐在飞机上俯视时的想躺一躺,云朵的诱惑都是无限大。如果有一天,让你可望不可及的云朵,从云端掉入凡间,你会怎么办? 天上掉下一朵云 ...
    《总有一个吃包子的理由》 国内绘本

    《总有一个吃包子的理由》

    内容简介 小男孩毛毛是一个非常非常喜欢吃包子的男孩,有一天放学回家,他路过包子店,馋的直流口水,到家以后,他告诉妈妈想要吃包子,但是妈妈已经做了其他的饭了啊。 总有一个吃包子的理由 绘本作者 袁晓峰/...
    《阿利的红斗篷》 睡前故事

    《阿利的红斗篷》

    内容简介 阿利的斗篷很旧了他需要一件新斗篷,阿利决定自己来做这件新斗蓬……一本经典图画书,故事非常有趣,甚至可以看作是一本知识性的图画书。 绘本作者 (美)汤米·狄波拉/文图 张剑鸣/译 《阿利的红斗...
    匿名

    发表评论

    匿名网友 填写信息

    :?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: