(荷)迪克 • 布鲁纳《米菲在海边》

三年一班 2017年7月30日00:01:05睡前故事评论阅读模式

孩子对大海的热爱《米菲在海边》原文:

(荷)迪克 • 布鲁纳《米菲在海边》

(荷)迪克 • 布鲁纳/文图

阿甲/译

有一天,兔爸爸说,“谁愿意和我一起去沙丘和沙滩,然后你们就能看见海啦?”“我愿意,我愿意,”米菲说,“我一定要去,我还要带上我的小桶,也许能找到一些贝壳呢。”“好吧!”爸爸说,“那你就快上车,我开车带你去,你在车里坐好,我们很快就会到海边啦!”米菲坐在车里,他们开过沙丘。“哇,这些沙丘真高啊!”她和爸爸一起说道。“我能看到海边了,就在前面。”然后米菲脱掉所有的衣服换上了游泳衣。爸爸说,“你的动作真快呀!现在用你的沙滩铲,在这里建造一个大城堡吧,我相信你建的城堡一定又好又结实。”

米菲是劲儿的挖呀挖呀,垒起一道坚固的城墙。你只能从城墙顶上看见米菲的脑袋,这道墙非常非常高。在黄色的沙滩上,米菲挖完了沙子,然后她领上小桶去找可爱的小贝壳。接着,兔爸爸带米菲去海里戏水,米菲往爸爸身上泼水,把他淋成了落汤鸡。等他们身上的衣服一干,爸爸就说,“时间不早了,真遗憾!亲爱的米菲,我们得回家啦。”“真可惜,我一点也不累呢。”可是她刚一坐上车,眼睛就快闭上了。

绘本点评

《米菲在海边》只有两个人物,米菲和爸爸,爸爸和米菲的差别主要在嘴巴上,米菲的嘴巴是一个交叉的线条,爸爸的嘴巴多了一条线,看起来像胡子。你看,这么简单的一条短线,就能让孩子区分出孩子和大人。

书中用图画表达的信息非常简单、直接:米菲指着蓝白相间的裙子(典型的海边度假装哦,据说今年又开始流行了),代表要去海边;米菲穿着游泳裤,表示要下海游泳;米菲拿着铲子被遮住了大半,表示垒了一个大沙堡;米菲露出半截身体,两边几滴大水珠,表示在戏水;米菲的头侧在车上,眼睛从黑点变成下弯线,表示睡着了。--这些信息,不需要任何解释,孩子一看就明白!

布鲁纳最煞费苦心的,恐怕要属这本书的背景颜色了。它的背景颜色有红色、绿色、蓝色和黄色,仔细看看,这些颜色代表了不同的信息:红色是在家里,早晨;绿色是在路上或海边的山;蓝色是海或天;黄色是沙滩或岸上。

计划给童童讲故事的时候少说点内容,让他慢慢自己发现内容,这样才会多自己翻书看。

继续阅读
  • 微信小程序
  • 微信扫一扫
  • weinxin
  • 微信公众号
  • 微信扫一扫
  • weinxin
三年一班
  • 本文由 发表于 2017年7月30日00:01:05
  • 分享好心情:https://www.3n1b.com/10075.html
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: