(奥)沃尔夫·哈兰斯《我爱我的爷爷》

    《我爱我的爷爷》原文:

    (奥)沃尔夫·哈兰斯《我爱我的爷爷》

    (奥)沃尔夫·哈兰斯/文

    (奥)克里斯蒂娜·奥珀曼·迪莫/图

    赖雅静/译

    奶奶去世了,爷爷一个人住在乡下。爸爸、妈妈请爷爷来城里,和我们一起住。今天,我们全家都来火车站接爷爷。爷爷来了,他带来了一个大大的行李箱,还有一把模样老旧的伞。到家后,爷爷坐到了爸爸的位子上,可是爸爸并没有生气。好多我们不能做的事,爷爷做都没关系。吃饭的时候他可以大声嚼东西,嘴里塞的满满的,还一边说话也没关系。爷爷用一只手就能擤(xing)鼻涕,而且不用卫生纸!我看得清清楚楚。还自己试了试,却怎么也做不到。

    睡觉前,爷爷会把他的假牙泡在玻璃杯里。爷爷很老了,可是我很爱他。爷爷身上的味道很好闻。每天,天刚刚亮,爷爷就起床了。他在房间里走来走去,我们也睡不着了,因为地板被他踩得咯吱咯吱响,白天的时候,爷爷话很少。他常常站在窗边,呆呆地看着外面的街道。有时候,妹妹卡佳会怕爷爷。她还太小,什么都不懂。我已经长大了,我不怕爷爷,只是有点不明白——爷爷为什么那么沉默?

    妈妈说,那是因为奶奶去世了,爷爷很伤心。可就算这样,爷爷也不用整天待在家里难过呀。我想,是因为爷爷在城里住不习惯。爷爷不知道,打哈欠的时候要用手挡住嘴巴。可是,水龙头漏水了他会修理,这样,妈妈就不用找工人了。看电视会让爷爷的眼睛疼。在乡下,他没有电视机。他也不看书,偶尔会看看报纸。可是,爷爷爱看我的故事书。晚上,他会戴上眼镜,念故事给我听。他用手指指着字,一行一行地念,念得很慢很慢。昨天,爷爷和我们到公园散步。他一边喂鸽子一边说:“玫瑰花丛该修剪修剪了。”妈妈说:“不用操心,园丁会做的。”

    今天早上,爷爷悄悄地溜出去了,我上厕所的时候刚好看到他回来。我悄悄地问:“您是不是去修剪玫瑰花?”爷爷笑了,把食指轻轻放在嘴唇上,要我别说出去。我第一次看到爷爷笑了。爷爷,我会保守秘密的,绝对不会说出来。有时候,我会陪爷爷买东西。他不坐电梯,而是一级一级的爬楼梯。过马路的时候,爷爷总是握住我的手。我也紧紧地抓着他的手,免得爷爷心里害怕。爷爷对超市不熟悉。他说,在村子里,他都去王太太的小店买东西。我的玩具消防车掉了个轮子,爷爷的手指头很粗,轮子上的螺丝钉很小。爷爷用很粗的手指装上轮子,把很小的螺丝钉拧回去。爸爸的手可没那么巧。爷爷饭吃得很少,话也比以前还要少,他也不想去公园散步了。妈妈看看爸爸,爸爸看看妈妈。为什么他们都不说话?

    有一天,爷爷的行李箱又摆在桌子旁边了。行李箱上面放着那把模样老旧的伞。吃早餐的时候,爸爸说:“再多住几天吧!”爷爷只是摇摇头。爷爷送给我一套农庄模型,送给卡佳一个大娃娃,但是卡佳不喜欢。在厨房里,妈妈跟爷爷说:“这钱我们不能要,您快收起来吧……”在火车站里,大家都不知道说些什么好。火车开动了,我忍不住哭了起来。爷爷,我希望您很快再来,我很爱您!卡佳把娃娃的头发剪掉了,虽然被爸爸骂了一顿,但她还是喜欢娃娃这个样子。爸爸又坐回自己的位子上。妈妈在厨房抽屉里看到了爷爷留下的钱。

    我把农庄模型摆出来玩儿。在乡下有真的马。我问妈妈:“什么时候我们可以去看望爷爷呢?”

    • 微信公众号
    • 三年一班有声绘本
    • weinxin
    • 微信小程序
    • 扫一扫,听绘本。
    • weinxin
    三年一班有声绘本
    《99年烦恼和1年快乐》 国内绘本

    《99年烦恼和1年快乐》

    内容简介 小巴掌童话,老犀牛爷爷活了九十九岁了。他糊里糊涂的过了九十九个年头。他一辈子都在找东西,找自己的东西,找自己不知道放在哪里的东西。大家知道,老犀牛爷爷从他还是娃娃的时候开始,记性就很差,他每...
    《爷爷的天使》 国外绘本

    《爷爷的天使》

    内容简介 病重的爷爷躺在病床上,向懵懂的小孙子讲述了自己年少的亲身经历:童年的无忧、战争的无情、生活的无奈……作者用朴实简洁的文字描写故事、自由的线条勾勒出活泼的插图,再以轻柔的色彩,对应着爷爷面对生...
    《爷爷的玻璃店》 国内绘本

    《爷爷的玻璃店》

    内容简介 以小男孩的视角讲述故事:爷爷的玻璃工厂从生意繁忙到萧条停工,直到外地工作的爸爸妈妈终于决定回来接手家业,经过技术上的创新,生产出更多符合时代和市场需求的玻璃制品,让传统的玻璃工厂重新焕发生机...
    《爷爷的芦笛》 课文朗诵

    《爷爷的芦笛》

    S版第八册课文《爷爷的芦笛》 爷爷的芦笛 在强强的眼里,爷爷的小闸屋是个好玩儿的地方:碧蓝碧蓝的海水就踩在脚下。白天,成群的海鸟在窗外翱翔;夜晚,天上的星星映在海水里,如千万点萤火闪闪烁烁。更有趣的是...
    匿名

    发表评论

    匿名网友 填写信息

    :?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: