国内绘本和国外绘本有哪些差别?

    国内绘本和国外绘本有哪些差别?高兴妈妈聊育儿
    北京外国语大学社区卫生服务中心护师

    我接触过的绘本中,有国内的绘本,也有国外的。国外的绘本,是经过选择以后被引进的,大部分都是过奖作品,或者很优秀绘本。一般都是一个系列的,比如之前我们看过的有“和朋友一起想办法”的系列,还有“请吧”,一套里面包含基本,这几本书都是围绕同一个主题来写的。而国内的绘本,我觉得很多都是民间故事或者是国学的东西,我觉得也很好,能够让小朋友了解更多关于中国元素的东西。所以说,国内的和国外的绘本各有千秋,不分好坏。

    国内绘本和国外绘本有哪些差别?

    国内绘本和国外绘本有哪些差别?岚棋育儿

    最近在和宝贝一起看绘本的过程中发觉为什么外国绘本更受欢迎一些。首先,外国的绘本更多地考虑到了受众的年龄及其理解力;

    第二,外国的绘本深深抓住了孩子的兴趣所在; 第三,图画胜于语言,让朋友一看图就明白说的是什么,而简单的文字起到了画龙点睛的作用。 反观中国的绘本,图画不是太深奥,就是表达不清,非得需要文字来说清楚,整本书枯燥无味,光凭想象力是读不懂这本书的,不知作者出书时是想让多大年龄的人看呢,那么多的字三四岁的小朋友如何看呢,也许有人会说,家长可以讲啊,但是你可知道,小朋友能够有兴趣独立看绘本是培养阅读习惯的开始。 这里举个最突出的例子“大卫,不可以”这本书想必很多家长都给小朋友买了这本书,我家宝贝很喜欢这本书,为什么呢,我家宝贝看这本书时不到两岁,看着每页的图画,就乐不可支了,而且看后还能给别人讲,这说明什么呢,这本书的作者抓住了小孩子的兴趣,而且极富教育意义。这就成功的绘本,我们呼唤中国出现多一些这样优秀的绘本。纯属个人观点。

    国内绘本和国外绘本有哪些差别?搬书回巢
    育儿自媒体

    以目前市面上能买到的绘本来说,国外绘本总体质量优于国内绘本。

    因为国外绘本来自于多个国家,筛选了获奖、畅销多年的精品引进,所以质量上乘者更多一些。

    不过,因为童书销售量大,势头良好,很多出版机构都加入进来,导致最近两年引进绘本质量也有所下降,需要家长仔细甄别。

    另外,国外的绘本往往说教味少,更贴近孩子心理,寓教于乐结合得比较好,所以通常确实也受孩子们喜欢。

    咱们原创的国内绘本,也有精品,只是数量上来说,要少一些,像八十年代的一些绘本,还有信谊奖绘本都,都很不错。

    国内绘本和国外绘本有哪些差别?

    国内绘本和国外绘本有哪些差别?妞妞仙人掌
    育儿问答达人

    首先国内绘本:多注重中国传统文化,故事多描绘生活中的小哲理;国外绘本:图画有写实,有抽象,与故事贴切,小故事中蕴含大道理,很多绘本也能给大人以启迪。

    国内绘本和国外绘本有哪些差别?

    其次国外的绘本是从孩子心性和成长的角度入手,潜移默化。而国内出版的绘本是高高在上说教得多。即使不是高高在上最后也把绘本做成道德教材

    国内绘本和国外绘本有哪些差别?

    国内绘本和国外绘本各有各的优势也各有各的短处。希望它们彼此能相互学习取对方之精华来弥补自己之糟粕共同进步

    国内绘本和国外绘本有哪些差别?蓝家三哥

    国产绘本更接近我们的生活,让孩子读起来很亲切,而且作为了解传统文化的载体,更生动形象。而国外的绘本,脑洞很大,想象力丰富。由于起步早,涉及的方面多,可以开阔孩子的视野。最好的阅读就是比较学习,各取所长。当我们的孩子嘴里念着“长发公主”时,也会知道中国有个侗族姑娘叫“长发妹”?当我们的孩子知道西方天神宙斯及赫拉时,也会了解知道中国的鄂温克族神明尼桑萨满和哈尼族的火童明扎?
    国内绘本和国外绘本有哪些差别?
    国内绘本和国外绘本有哪些差别?
    ​​

    国内绘本和国外绘本有哪些差别?SS135409617

    我基本都买的是国外引进的绘本。现在书真的是太多了。引进的绘本都是经过了筛选的,基本都是获奖作品。真的是很经典。有些故事在给孩子读的时候,一不小心自己都落泪了。而国内的作品买的时候就是瞎碰,随便买,没有个甄别(只要是我都是淘宝买,没法看到事物)。买回来语言枯燥得我都哈欠连天,虽然宝宝还是爱看,但是我真的不愿意给他读。另外,我买某一个系列的绘本,只买它得奖的那一季,后面的就不买了。其实觉得同一个系列出太多有点重复之感。
    国内绘本和国外绘本有哪些差别?
    国内绘本和国外绘本有哪些差别?

    国内绘本和国外绘本有哪些差别?亲子陪伴兰怡C
    育儿问答达人

    就我接触过的国内绘本和国外绘本我觉得有以下的差别:

    1、国内绘本很多是根据电影或者动画片内容编辑的绘本比如说(金刚葫芦娃)(黑猫警长)还有民间故事,当然国外也有根据动画片或者电影编辑的绘本。我觉得国内绘本儿童创造方面好像有一些欠缺,没有国外绘本做的那么的细致。

    2、国外的绘本发展了也有很多年,中国好像就近几年才发展起来,我要的很多绘本都是根据幼儿心理特征去写作的,孩子能够很快的接受它,能够很好的把它们看进去。

    国内绘本和国外绘本有哪些差别?Smile137237854

    最近看了很多绘本,其实选择的时候还是会有偏向国外的,国外的绘本产生较早,有着较长的历史,相对的比较成熟,并且产生了一些著名的画家和作家,同时有着一些著名的评奖,获奖作品基本都是千锤百炼,也是经过了各种人群阅读之后选择出来的,会比较好一些,从内容来讲,他们会有各种适合人群,每本绘本也有自己的主题,在我看来,每一本都是首先从孩子的角度出发,而不是用大人的眼光去看孩子的世界,所以更容易引起孩子的共鸣,同时优秀的插画家们有着各不相同的画风,或豪放,或细腻,可以让孩子接触到艺术的各个不同。

    国内绘本和国外绘本有哪些差别?心理咨询师赵迪
    国家二级心理咨询师 育儿达人

    有的人会认为,中国的绘本发展的比较晚,没有国外的绘本,成熟,自然也就没有国外的绘本优秀。其实并不是这样,中国有一些原创的绘本还是非常不错的,比如说《跑跑镇》。说到区别,我的感受是,大多数的中国绘本还是比较细腻,尤其是有一些水墨画风格的。

    国内绘本和国外绘本有哪些差别?鱼儿945

    如果经过比较就会发现第一:国外的绘本,尤其是现在我们国家引进的,大部分都是国外经典获奖绘本~保证了受孩子欢迎程度。第二:国外的绘本是从孩子心性和成长的角度入手,潜移默化。而国内出版的绘本是高高在上说教得多。即使不是高高在上最后也把绘本做成道德教材~基本上是主流(悲哀)。第三,其实很多国内绘本绘画质量都很好,很漂亮和吸引人。但是两个原因拉低了总体吸引力,一个依旧是内容选取不用心(不去考虑孩子会怎么想,只考虑大人希望孩子应该学到什么),二是往往纠结于国粹(京剧,剪纸)而没有很好的和内容或题材贴合。

    • 微信公众号
    • 三年一班有声绘本
    • weinxin
    • 微信小程序
    • 扫一扫,听绘本。
    • weinxin
    三年一班有声绘本
    如何委婉地劝说父母改正教育方式? 绘本问答

    如何委婉地劝说父母改正教育方式?

    俗话说,江山易改,本性难移啊,想让父母改正教育方式,真的很难,尤其是老年人,思维基本已经固化,不愿意接收新知识也不愿意改变自己的思维。当然,不排除一些活到老学到老的人哈。 所以,不要指望父母能够改变教...
    欧美国家的老师是怎么教育学生的? 绘本问答

    欧美国家的老师是怎么教育学生的?

      美国的教育模式是精英教育与愚民教育的结合体! 更具体地说,就是为社会中上层提供优质的精英教育,为社会下层与底层提供称之为“快乐教育”的劣质愚民教育。 这种教育模式在基础教育与高等教育两个...
    小学生学习国学哪些内容比较适合? 绘本问答

    小学生学习国学哪些内容比较适合?

    推荐小学生背诵国学经典篇目 一、《弟子规》 二、《三字经课文朗读》 三、《百家姓》 四、《千字文》 五、《论 语》10段 1.子曰:"学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君...
    匿名

    发表评论

    匿名网友 填写信息

    :?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: